Experimente um novo navegador com tradução automática.Faça Download do Google ChromeDispensar Tradutor NY солдаты арестовать мужчину за попытку съесть тест ДВИ Port Chester, Нью-Йорк (AP) - 40-летний мужчина сталкивается с многочисленными обвинения после государственной полиции Нью-Йорка говорят, что он пытался съесть его результаты испытаний ДВИ. Associated Press Зоопарк Лос-Анджелеса считает первый бегемота родила в 26 лет ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) - Лос-Анджелес Зоопарк получил реальное удовольствие для Хэллоуина - рождение своего первого бегемота в 26 лет. Это было что-то вроде трюка, тоже, потому что мать была на контроль над рождаемостью. Associated Press Коннектикут мужчина обвиняется в попытке съесть его результаты DWI НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Коннектикут человек обвиняется в выхватывая свои результаты тестирования ДВИ и пытается съесть их обвинили в препятствовании и уголовного фальсификаций, сообщает полиция. Штата Нью-Йорк Полиция остановила 40-летнего Кеннета Дезорма по подозрению в превышении скорости на шоссе 95, недалеко от ... Reuters Компания отрицает человек потерял работу над Playgirl распространения . Хартфорде, штат Коннектикут (AP) - компания, которая помогает предприятиям решать вопросы кадровой отрицает это вынудило его, если его работников Коннектикут из его работы после того, как было обнаружено, он позировала обнаженной в Playgirl журнала. Associated Press Мичиган пара женится после потери 380 фунтов Уайандотт, штат Мичиган (AP) -. Детройте площадь пары, которые встретились в группе поддержки для больных потеря веса хирургии обменялись свадебные клятвы после потери коллективной 380 фунтов. Associated Press Последние бессмысленно Изобретение: Ice Шины Британский изобретатель Колин Ферз, кто приобрел репутацию для своих дурацких изобретений, известен обманывая простейшие способы транспортировки. Он как-то новоиспеченным скутер подвижности, так что она будет идти до 50 миль в час. Он добавил ракеты на велосипеде и даже двигателя к детской коляске. Странно Новости Dallas Zoo продает права на имя ребенка жирафа за $ 50000 Даллас (Рейтер) - Даллас Зоопарк продал права обозначения для недавно родившегося жирафа за $ 50000 на цену, пожелавший остаться безымянным, зоопарк заявил чиновник в понедельник. Без названия еще не было выбрано для шести футов мужской теленка, родившегося 26 октября, чье именование права были проданы на аукционе в ... Reuters Стамбул кафе передал здоровенный штраф после Эрдоган ругает курильщика СТАМБУЛ (Рейтер) - Стамбул кафе оштрафовали 6000 лир ($ 2680) в понедельник после того, как президент Тайип Эрдоган ругал одного из своих клиентов с улицы ниже для курения и потребовал создание наказаны. Вид Эрдоган виляя пальцем на курильщика, как толпы любопытных ... Reuters К сожалению: глава ООН означает Австрия, благодаря Австралия ВЕНА (AP) - Это было ясно оговорился, но многие австрийцы не будет удивлен, потому что они слышат все это слишком часто: Выразив благодарность за хостинг крупной конференции в Вене, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предложил его благодаря - Австралии. Associated Press Женщина теряет обручальное кольцо в Хэллоуин конфеты . MESA, штат Аризона (AP) - Аризона женщина ищет ее обручальное кольцо, когда она говорит, что она случайно отдал его с Хэллоуин конфеты. Associated Press Испанские пастухи направлять 2000 овец через Мадриде МАДРИД (AP) - Чабаны руководствовались стаю 2000 овец через улицы Мадрида в воскресенье в защиту древнего выпаса, droving и права миграционные больше угрожает городской застройки и современных методов ведения сельского хозяйства. Associated Press Десятки летучих мышей вторгнуться Юта здание суда ST. Джордж, штат Юта (AP) - Заказать восстанавливается к зданию суда в Сент-Джордж с удалением десятки летучих мышей из здания. Associated Press Ноябрь снег удивляет юго-восток COLUMBIA, SC (AP) - сюрприз снег прокатилась по частям Теннесси, Джорджия и Южная Каролина в субботу, падая на тыквах и линий электропередач. Associated Press Ноябрь снег удивляет Южная Каролина COLUMBIA, SC (AP) - сюрприз полоса снега около 25 миль в ширину прокатилась по частям Южной Каролине в субботу, падая на тыквах и линий электропередач. Associated Press Байкеры отменить вечеринку после того как полиция восстановить бар Копенгаген, Дания (AP) - Нет-бар, ни одна из сторон. Associated Press Супергерои, Hazmat костюмы в Нью-Йорк Хэллоуин парад НЬЮ-ЙОРК (AP) - Кровавые зомби неуклюже наряду супергероев, ковбои поделился дорогу с злодеями и демонстрантов в опасных-материалов одеяние вызвавший кризис Эбола в Гринвич-Виллидж Хэллоуин Парад сделал свой столкнувшихся путь через центр Манхэттена в пятницу. Associated Press NYC работник приостановил за использование "робота голос" НЬЮ-ЙОРК (AP) - Если какие-то проблемы на рабочем месте произошло потому, что работники всего лишь человек, один в Нью-Йорке правительство работник попал в беду практически на противоположный. Associated Press Хэллоуин Черепа 'пластика' найдены в Коннектикуте являются человеческие останки К Ричард Вейцел MILFORD Конн (Рейтер) -. Пара Коннектикут мусорных самосвалов был ошеломлен, чтобы узнать в пятницу, что два черепа взял на суматоху домой умершего человека в день до Хэллоуина были человеческие останки, не из пластика, как они думал. Черепа были в числе тысяч ... Reuters Драйверы бороться за полет деньги на штат Мэриленд. Шоссе Урбана, штат Мэриленд (AP) -. Водители яичницу, чтобы захватить деньги летают шоссе штата Мэриленд после дверь бронированного грузовика распахнулась. Associated Press Отказ "Диета метро" привело к ограбления метро, Алабама подозреваемый рассказывает полиции (Рейтер) - подозреваемый в вооруженном ограблении бутерброда Метро ресторане в штате Алабама рассказал следователям, что он действовал в гневе из-за его неудачного "Диета метро", сказал полицейский в пятницу. Закари Rapheal Торранс, 18, был арестован в магазине Walmart поздно в четверг после того, как покровителя там признанного ... Reuters Парашютист спасли от Миссури радиомачты Кевин Мерфи (Рейтер) - план человека прыгнуть с Миссури радиомачты к югу от Сент-Луиса не суждено было сбыться, когда его парашют застрял на опорной проволоки, оставив его приостановлено 155 футов над землей, пожар чиновник заявил в пятницу. Парашютист, Тимоти Церковь, 27, а второй человек, ... Reuters Жених Листья невесту после свадьбы Joke Это очевидно свадьба шутка не переходило хорошо с женихом. Странно Новости ФРС Джордж отправить соус барбекю, чтобы начальник Сан-Франциско ФРС после Гиганты выиграть САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) - Канзас-Сити Федерального резервного банка президент Эстер Джордж планирует направить в Сан-Франциско Президент ФРС Джон Уильямс некоторые местные соус для барбекю в честь World Series победу его хозяев не, выразителями банков заявил в четверг. Самый большой ежегодный конкурс бейсбола ... Reuters Собственная собака человека помогает полиции бюст его по обвинению наркотиков Prattville, Алабама (AP) -. Полиция в центральной Алабамы говорят собственная собака мужчины помогли сотрудники бюст его по обвинению наркотиков. Associated Press Аляска закон мэр вето направлено на защиту лося Анкоридж, Аляска (AP) - Мэр Анкориджа наложил вето на постановление принятый муниципального собрания, предназначенной для защиты лосей от пронзая себя на заборах, украшенные металлическими шипами. Associated Press Полиция привела к Алабаме наркотиков подозреваемым по своей собакой К Sherrel Wheeler Стюарт Бирмингем Ала (Рейтер) -. Полиция в штате Алабама нашли подозреваемого наркоторговца, который прятался в высокой траве недалеко от своего дома после того, как собака мужчины, хвост виляет энтузиазмом, привели офицеров его словам, полиция сообщила в четверг. Эдвард Мелвин Хендерсон покинул свой дом в Prattville как ... Reuters 69 кошек, удаленные из грязной квартире Род-Айленд Провиденс, Род-Айленд (AP) - офицеры управления Животное удалили 69 кошек из квартиры Род-Айленд. Associated Press Джон Денвер бюст без вести после тяжелого металлического шара DENVER (AP) - радиостанция Денвер что спонсировал хэви-метал Хэллоуин Мяч умоляющий о возвращении бюста Джона Денвера, который пропал без вести во время партии. Associated Press Активисты по борьбе с насилием взимается в жестокое нападение ВАШИНГТОН, Па (AP) -. Два "остановить насилие" организаторы избили одного из своих коллег, так сильно, что его вырвало кровью, и был без сознания в критическом состоянии. Associated Press Весь город в Коннектикуте выставлен на продажу Вы на рынке для некоторых новых раскопок? Ну, зачем покупать только дом, как и любой другой человек на рынке недвижимости, когда вы можете иметь весь город для о стоимости квартиры Нью-Йорка? Странно Новости Зал славы для усов? Почему нет? ST. LOUIS (AP) - Есть залы славы для всего, от бейсбола до рок-н-ролл, так почему бы не те, с волосатой верхней губой получить свои законные награды? Associated Press Огайо ветеран признан виновным, оштрафован за домашних уток Кошоктоне, Огайо (AP) - Огайо ветеран армии, который говорит, что его животное утки помочь облегчить его посттравматического стрессового расстройства и депрессия был осужден за незначительного проступка для поддержания их. Associated Press Полиция погони голый подозреваемый, захватить его в штанах . Салеме, штат Орегон (AP) - Полиция пытается арестовать человека в Орегон нашли его в ничего, кроме нижнего белья, а затем он попал в его день рождения костюм, прежде чем он был арестован в некоторых штанах он, видимо, найденных во время гонится. Associated Press ДНК из туалета приводит полицию взлома подозреваемого Альбукерке, Нью-Мексико (AP) - Полиция в Альбукерке сказать человек, подозреваемых в $ 250,000 ограбления должны были сброшены доказательства он оставил позади. Associated Press Полиция: Teletubby взлома подозреваемый обвиняется . Вифлееме, штат Пенсильвания (AP) - студент обвиняется в нарушении в Пенсильвании доме друга при ношении желтый Teletubby костюм и воровство остатки пищи предъявлены обвинения. Associated Press Женщина в зомби костюм взимается дважды ДВИ ВОРОТА, Нью-Йорк (AP) - Полицейские говорят, что женщина, носящая зомби костюм и макияж был обвинен в вождении в нетрезвом дважды в течение трех часов после посещения "зомби выпускного вечера" Стороне штата Нью-Йорк бара. Associated Press Дом в Лондоне сделан из воска, в конечном счете таять Вы слышали о британской детский стишок "Лондонский мост падает." Что ж, теперь есть дом в Лондоне, что тает вниз, в буквальном смысле. Новый арт-инсталляция Алекс Chinneck выполнен полностью из парафиновых кирпича восковых - 8000 из них, а точнее - с единственной целью переплавки ... Странно Новости Мальчик или девочка? Семья с 12 сыновей ждет ребенка 13 Rockford, Мичиган (AP) -. Западная Мичиган пара с 12 сыновей ждет ребенка № 13, и даже при том, что они придерживаясь их традиции не узнать заранее, что они имеет ли мальчик или девочка, они сказали, они были бы потрясены, если их подряд нарушается. Associated Press Костюм: Грудь сожгли на Филадельфийской Кальян-бар Филадельфия (AP) - Женщина говорит, что ее груди были сожжены раскаленным углям, как люди танцевали вокруг выталкивающей полюса в кальянной гостиной Филадельфии. Associated Press Человек, который исчез из Денвера НФЛ игры сказал, что он "имел досыта футбола" К Кейт Коффман Денвер (Рейтер) - человека, который исчез во время игры Национальной футбольной лиги в Денвере на прошлой неделе только будут найдены безопасные дней спустя рассказал полиции, потом, что он был его "заполнить футбола" и хотел пойти куда-нибудь теплее, власти заявили в среду. Павел Kitterman сделал ... Reuters Охота мышь задерживает норвежский рейс в Нью-Йорке ОСЛО (Рейтер) - Norwegian Air Shuttle, уже страдают от дорогостоящих задержек рейсов по его дальних маршрутах, был вынужден отложить полет в Нью-Йорк на пять часов во вторник из-за охоты на мышь в кабине. "Пилоты обнаружили мышь на полетной палубе," пресс-секретарь Шарлотта Holmbergh ... Reuters Жители Айовы создать Хэллоуин тюков сена искусство Харитон, Айова (AP) - Жители южной Айова были созданы такие произведения искусства из сена для Хэллоуина. Associated Press Рентгеновский показывает больную черепаху проглотил черепаху кулон МАЙАМИ (AP) - источником дискомфорта больной черепахи стало ясно после того, как на юге Флориды ветеринар взял рентгеновский снимок: Животное проглотил черепаху кулон. Associated Press Полицейский, который попросил, чтобы запах женщины ноги арестован Хьюстон (AP) - Хьюстон-зона власти говорят, что они считают, школьный округ полицейский, который остановился автомобилиста, а затем попросили понюхать ее ноги, возможно, сделали аналогичные требования других. Associated Press Полиция: Человек в зебры печати платье ограбил банк, состоится Рочестер, Нью-Гэмпшир (AP) - человек обвиняется в платье зебра печати при ограблении банка Нью-Гэмпшир была арестована. Associated Press Человек утверждает, что Дензел Вашингтон во время ареста . MURFREESBORO, штат Теннеси (AP) - Теннесси человек арестованы по обвинению в незаконном хранении марихуаны рассказал полиции, он был лауреатом премии Академии актер Дензел Вашингтон. Associated Press «Hello Kitty» арестован на вождение в нетрезвом состоянии заряда Горам, Мэн (AP) - Полицейские говорят, что женщина Мэн, который был остановлен, а носить костюм Hello Kitty был арестован пьяный вождения плату. Associated Press Суд говорит британский мужчина: Нагота не является правом человека ЛОНДОН (AP) - Британский человек, который отвергает одежду потерял юридическую ставку, чтобы иметь публичное раздевание объявлен права человека. Associated Press Вот самолет, вертолет, и автомобилей - все в одном В будущем, путешественники могут больше не придется выбирать между самолете, вертолете, и автомобиль. Новая концепция может компенсировать на годы идей из научной фантастики, комбинируя все три в одном устройстве. Странно Новости Норвегия ТВ на иголках, надвигающейся оползень ХЕЛЬСИНКИ (AP) - Норвегия, которая предоставляется телезрителей с пяти часов вязание живут, показывая огня в себя, и минут за минутой лосося, нашел новый аттракцион - в камнепад на горе. Associated Press TSA считает пушечное дуло в багаже Мауи путешественника Гонолулу (AP) - авиакомпания пассажирский полет из Мауи зарегистрировались с оружием не часто видели в багаже - ствол пушки. Associated Press Большой нелетающих птиц закрывает Индиана шоссе ПЕРУ, штат Индиана (AP) -. Большая нелетающих птиц вынуждены закрытие северной Индианы шоссе в то время как полицейские и автомобилисты пытались преследовать его. Associated Press Британская "Голый Яндекс теряет юридическую битву, чтобы выявить все Британский мужчина, который провел в общей сложности семь лет в тюрьме для того, голым в общественном потерял юридическую битву не носить никакой одежды на вторник, поскольку суд по правам человека в Европе сказали ему, что он должен уважать чувства других людей. Стивен Гоф, получившая название "The Naked Рамблер" британскими СМИ для его ставку, чтобы поход ... Reuters Всемирный Борода и усы Конкурс состоится в Портленде Триста конкурсанты приняли участие в лицевой конкуренции волос в эти выходные в Портленде, штат Орегон - пристыдить тех, кто не принимают рост волос на лице серьезно. Странно Новости Лошадь спасли от бассейна в загородном доме Phoenix . MESA, штат Аризона (AP) - лошадь в пригородном Финиксе необходимости спасения после того, как повел себя в воде и сделал больше, чем просто пить. Associated Press Полиция: сожаление Калифорния грабитель возвращает деньги . EUREKA, Калифорния (AP) - Полиция в Северной Калифорнии говорят, мужчина ограбил АЗС только вернуться через несколько часов, чтобы вернуть деньги и извиниться. Associated Press Человек просыпается, чтобы найти незнакомца в постели с ним . Клинтон, штат Коннектикут (AP) - Коннектикут мужчина был арестован после того, как полицейские говорят, он забрел в неправильном домой пьяным и лег в постель с незнакомцем, который проснулся испуганный и называется 911. Associated Press Огайо колледж использует рекламные ролики подтолкнуть студентов Акрон, штат Огайо (AP) - университет в северо-восточном Огайо lampooning рекламные ролики, как способ подтолкнуть студентов в аспирантуру на время. Associated Press Пользовательские урны любезность 3-D принтер компании Eden Prairie, штат Миннесота (AP) -. Стартап Миннесота использует 3-D принтер для создания пользовательских урны, сформированные как объекты, которые были важны для человека, чьи останки они занимают. Associated Press Флорида мужчина стреляет 400-килограммового медведя нарушение в его дом Барбара Листон Орландо штат Флорида (Рейтер) -. А Флориде мужчина застрелил 400-фунтовый (180 кг) черного медведя после того, как ворвались в его дом две ночи подряд, чтобы добраться до мешка корма для собак, состояние животного мира офицер сказал в пятницу. "Я чувствовал себя в достаточно, что, поскольку он не оставил бы мне пришлось снимать его, опасности" ... Reuters комиксы более Сб, 15 ноября Что читать дальше Будущее за Джоном Стюартом: "Я не думаю, что в середине ... Иммиграция исполнительный действия Обамы может спасти ... CBSTV Видео ISIS ЛИДЕР: еще не умер? Китай, Россия энергетические предложения: Хорошая возможность? Китайский дизайн струи на основе украденных планов США N? Правительственные войска Ирака Близко к Байджи НПЗ: Армии ... Wochit Может Конгресс найти согласия по иммиграции? Актриса Люпита Нионго: «Это был великий да ... Утренние раундов: Общие цены на лекарства парят Законы гражданская конфискация поднимать вопросы по деятельности полиции в ... Небольшая облачность Монтес Кларос, MG 77 ° FMostly облачность Сегодня 81 ° 68 ° Завтра 79 ° 65 ° Понедельник 79 ° 62 ° Работает на The Weather Channel Следуйте Yahoo News     Yahoo - ABC News Network Помощь / Предложения конфиденциальность Сведения о рекламе термины NY soldaty arestovat' muzhchinu za popytku s"yest' test DVI Port Chester , N'yu-York ( AP ) - 40 - letniy muzhchina stalkivayetsya s mnogochislennymi obvineniya posle gosudarstvennoy politsii N'yu-Yorka govoryat, chto on pytalsya s"yest' yego rezul'taty ispytaniy DVI . Associated Press Zoopark Los-Andzhelesa schitayet pervyy begemota rodila v 26 let LOS-ANDZHELES ( AP ) - Los-Andzheles Zoopark poluchil real'noye udovol'stviye dlya Khellouina - rozhdeniye svoyego pervogo begemota v 26 let . Eto bylo chto-to vrode tryuka , tozhe, potomu chto mat' byla na kontrol' nad rozhdayemost'yu . Associated Press Konnektikut muzhchina obvinyayetsya v popytke s"yest' yego rezul'taty DWI N'YU-YORK ( Reyter) - Konnektikut chelovek obvinyayetsya v vykhvatyvaya svoi rezul'taty testirovaniya DVI i pytayetsya s"yest' ikh obvinili v prepyatstvovanii i ugolovnogo fal'sifikatsiy , soobshchayet politsiya . Shtata N'yu-York Politsiya ostanovila 40 -letnego Kenneta Dezorma po podozreniyu v prevyshenii skorosti na shosse 95 , nedaleko ot ... Reuters Kompaniya otritsayet chelovek poteryal rabotu nad Playgirl rasprostraneniya . Khartforde, shtat Konnektikut ( AP ) - kompaniya, kotoraya pomogayet predpriyatiyam reshat' voprosy kadrovoy otritsayet eto vynudilo yego, yesli yego rabotnikov Konnektikut iz yego raboty posle togo, kak bylo obnaruzheno, on pozirovala obnazhennoy v Playgirl zhurnala . Associated Press Michigan para zhenitsya posle poteri 380 funtov Uayandott , shtat Michigan ( AP ) - . Detroyte ploshchad' pary, kotoryye vstretilis' v gruppe podderzhki dlya bol'nykh poterya vesa khirurgii obmenyalis' svadebnyye klyatvy posle poteri kollektivnoy 380 funtov . Associated Press Posledniye bessmyslenno Izobreteniye: Ice Shiny Britanskiy izobretatel' Kolin Ferz , kto priobrel reputatsiyu dlya svoikh duratskikh izobreteniy , izvesten obmanyvaya prosteyshiye sposoby transportirovki . On kak-to novoispechennym skuter podvizhnosti , tak chto ona budet idti do 50 mil' v chas . On dobavil rakety na velosipede i dazhe dvigatelya k detskoy kolyaske . Stranno Novosti Dallas Zoo prodayet prava na imya rebenka zhirafa za $ 50000 Dallas ( Reyter) - Dallas Zoopark prodal prava oboznacheniya dlya nedavno rodivshegosya zhirafa za $ 50000 na tsenu , pozhelavshiy ostat'sya bezymyannym , zoopark zayavil chinovnik v ponedel'nik . Bez nazvaniya yeshche ne bylo vybrano dlya shesti futov muzhskoy telenka , rodivshegosya 26 oktyabrya , ch'ye imenovaniye prava byli prodany na auktsione v ... Reuters Stambul kafe peredal zdorovennyy shtraf posle Erdogan rugayet kuril'shchika STAMBUL ( Reyter) - Stambul kafe oshtrafovali 6000 lir ( $ 2680 ) v ponedel'nik posle togo, kak prezident Tayip Erdogan rugal odnogo iz svoikh kliyentov s ulitsy nizhe dlya kureniya i potreboval sozdaniye nakazany . Vid Erdogan vilyaya pal'tsem na kuril'shchika , kak tolpy lyubopytnykh ... Reuters K sozhaleniyu : glava OON oznachayet Avstriya , blagodarya Avstraliya VENA ( AP ) - Eto bylo yasno ogovorilsya , no mnogiye avstriytsy ne budet udivlen , potomu chto oni slyshat vse eto slishkom chasto : Vyraziv blagodarnost' za khosting krupnoy konferentsii v Vene , general'nyy sekretar' OON Pan Gi Mun predlozhil yego blagodarya - Avstralii . Associated Press Zhenshchina teryayet obruchal'noye kol'tso v Khellouin konfety . MESA , shtat Arizona ( AP ) - Arizona zhenshchina ishchet yeye obruchal'noye kol'tso , kogda ona govorit, chto ona sluchayno otdal yego s Khellouin konfety . Associated Press Ispanskiye pastukhi napravlyat' 2000 ovets cherez Madride MADRID ( AP ) - Chabany rukovodstvovalis' stayu 2000 ovets cherez ulitsy Madrida v voskresen'ye v zashchitu drevnego vypasa , droving i prava migratsionnyye bol'she ugrozhayet gorodskoy zastroyki i sovremennykh metodov vedeniya sel'skogo khozyaystva . Associated Press Desyatki letuchikh myshey vtorgnut'sya Yuta zdaniye suda ST . Dzhordzh, shtat Yuta ( AP ) - Zakazat' vosstanavlivayetsya k zdaniyu suda v Sent-Dzhordzh s udaleniyem desyatki letuchikh myshey iz zdaniya . Associated Press Noyabr' sneg udivlyayet yugo-vostok COLUMBIA , SC ( AP ) - syurpriz sneg prokatilas' po chastyam Tennessi, Dzhordzhiya i Yuzhnaya Karolina v subbotu , padaya na tykvakh i liniy elektroperedach . Associated Press Noyabr' sneg udivlyayet Yuzhnaya Karolina COLUMBIA , SC ( AP ) - syurpriz polosa snega okolo 25 mil' v shirinu prokatilas' po chastyam Yuzhnoy Karoline v subbotu , padaya na tykvakh i liniy elektroperedach . Associated Press Baykery otmenit' vecherinku posle togo kak politsiya vosstanovit' bar Kopengagen , Daniya ( AP ) - Net -bar , ni odna iz storon . Associated Press Supergeroi , Hazmat kostyumy v N'yu-York Khellouin parad N'YU-YORK ( AP ) - Krovavyye zombi neuklyuzhe naryadu supergeroyev , kovboi podelilsya dorogu s zlodeyami i demonstrantov v opasnykh -materialov odeyaniye vyzvavshiy krizis Ebola v Grinvich-Villidzh Khellouin Parad sdelal svoy stolknuvshikhsya put' cherez tsentr Mankhettena v pyatnitsu . Associated Press NYC rabotnik priostanovil za ispol'zovaniye " robota golos" N'YU-YORK ( AP ) - Yesli kakiye-to problemy na rabochem meste proizoshlo potomu, chto rabotniki vsego lish' chelovek , odin v N'yu-Yorke pravitel'stvo rabotnik popal v bedu prakticheski na protivopolozhnyy. Associated Press Khellouin Cherepa ' plastika ' naydeny v Konnektikute yavlyayutsya chelovecheskiye ostanki K Richard Veytsel MILFORD Konn (Reyter) - . Para Konnektikut musornykh samosvalov byl oshelomlen, chtoby uznat' v pyatnitsu, chto dva cherepa vzyal na sumatokhu domoy umershego cheloveka v den' do Khellouina byli chelovecheskiye ostanki , ne iz plastika , kak oni dumal . Cherepa byli v chisle tysyach ... Reuters Drayvery borot'sya za polet den'gi na shtat Merilend . Shosse Urbana, shtat Merilend ( AP ) - . Voditeli yaichnitsu , chtoby zakhvatit' den'gi letayut shosse shtata Merilend posle dver' bronirovannogo gruzovika raspakhnulas' . Associated Press Otkaz " Diyeta metro " privelo k ogrableniya metro , Alabama podozrevayemyy rasskazyvayet politsii ( Reyter) - podozrevayemyy v vooruzhennom ograblenii buterbroda Metro restorane v shtate Alabama rasskazal sledovatelyam, chto on deystvoval v gneve iz-za yego neudachnogo " ​​Diyeta metro ", skazal politseyskiy v pyatnitsu . Zakari Rapheal Torrans , 18 , byl arestovan v magazine Walmart pozdno v chetverg posle togo, kak pokrovitelya tam priznannogo ... Reuters Parashyutist spasli ot Missuri radiomachty Kevin Merfi ( Reyter ) - plan cheloveka prygnut' s Missuri radiomachty k yugu ot Sent-Luisa ne suzhdeno bylo sbyt'sya , kogda yego parashyut zastryal na opornoy provoloki , ostaviv yego priostanovleno 155 futov nad zemley , pozhar chinovnik zayavil v pyatnitsu . Parashyutist , Timoti Tserkov' , 27 , a vtoroy chelovek , ... Reuters Zhenikh List'ya nevestu posle svad'by Joke Eto ochevidno svad'ba shutka ne perekhodilo khorosho s zhenikhom . Stranno Novosti FRS Dzhordzh otpravit' sous barbekyu , chtoby nachal'nik San-Frantsisko FRS posle Giganty vyigrat' SAN-FRANTSISKO ( Reyter) - Kanzas-Siti Federal'nogo rezervnogo banka prezident Ester Dzhordzh planiruyet napravit' v San-Frantsisko Prezident FRS Dzhon Uil'yams nekotoryye mestnyye sous dlya barbekyu v chest' World Series pobedu yego khozyayev ne , vyrazitelyami bankov zayavil v chetverg . Samyy bol'shoy yezhegodnyy konkurs beysbola ... Reuters Sobstvennaya sobaka cheloveka pomogayet politsii byust yego po obvineniyu narkotikov Prattville , Alabama ( AP ) - . Politsiya v tsentral'noy Alabamy govoryat sobstvennaya sobaka muzhchiny pomogli sotrudniki byust yego po obvineniyu narkotikov . Associated Press Alyaska zakon mer veto napravleno na zashchitu losya Ankoridzh, Alyaska ( AP ) - Mer Ankoridzha nalozhil veto na postanovleniye prinyatyy munitsipal'nogo sobraniya , prednaznachennoy dlya zashchity losey ot pronzaya sebya na zaborakh , ukrashennyye metallicheskimi shipami . Associated Press Politsiya privela k Alabame narkotikov podozrevayemym po svoyey sobakoy K Sherrel Wheeler Styuart Birmingem Ala ( Reyter) - . Politsiya v shtate Alabama nashli podozrevayemogo narkotorgovtsa , kotoryy pryatalsya v vysokoy trave nedaleko ot svoyego doma posle togo, kak sobaka muzhchiny , khvost vilyayet entuziazmom , priveli ofitserov yego slovam, politsiya soobshchila v chetverg . Edvard Melvin Khenderson pokinul svoy dom v Prattville kak ... Reuters 69 koshek , udalennyye iz gryaznoy kvartire Rod-Aylend Providens , Rod-Aylend ( AP ) - ofitsery upravleniya Zhivotnoye udalili 69 koshek iz kvartiry Rod-Aylend . Associated Press Dzhon Denver byust bez vesti posle tyazhelogo metallicheskogo shara DENVER ( AP ) - radiostantsiya Denver chto sponsiroval khevi-metal Khellouin Myach umolyayushchiy o vozvrashchenii byusta Dzhona Denvera , kotoryy propal bez vesti vo vremya partii . Associated Press Aktivisty po bor'be s nasiliyem vzimayetsya v zhestokoye napadeniye VASHINGTON , Pa ( AP ) - . Dva " ostanovit' nasiliye " organizatory izbili odnogo iz svoikh kolleg , tak sil'no , chto yego vyrvalo krov'yu , i byl bez soznaniya v kriticheskom sostoyanii . Associated Press Ves' gorod v Konnektikute vystavlen na prodazhu Vy na rynke dlya nekotorykh novykh raskopok ? Nu , zachem pokupat' tol'ko dom , kak i lyuboy drugoy chelovek na rynke nedvizhimosti , kogda vy mozhete imet' ves' gorod dlya o stoimosti kvartiry N'yu-Yorka ? Stranno Novosti Zal slavy dlya usov ? Pochemu net ? ST . LOUIS ( AP ) - Yest' zaly slavy dlya vsego, ot beysbola do rok-n- roll , tak pochemu by ne te, s volosatoy verkhney guboy poluchit' svoi zakonnyye nagrady ? Associated Press Ogayo veteran priznan vinovnym , oshtrafovan za domashnikh utok Koshoktone , Ogayo ( AP ) - Ogayo veteran armii , kotoryy govorit, chto yego zhivotnoye utki pomoch' oblegchit' yego posttravmaticheskogo stressovogo rasstroystva i depressiya byl osuzhden za neznachitel'nogo prostupka dlya podderzhaniya ikh . Associated Press Politsiya pogoni golyy podozrevayemyy , zakhvatit' yego v shtanakh . Saleme, shtat Oregon ( AP ) - Politsiya pytayetsya arestovat' cheloveka v Oregon nashli yego v nichego, krome nizhnego bel'ya , a zatem on popal v yego den' rozhdeniya kostyum , prezhde chem on byl arestovan v nekotorykh shtanakh on, vidimo, naydennykh vo vremya gonitsya . Associated Press DNK iz tualeta privodit politsiyu vzloma podozrevayemogo Al'bukerke, N'yu-Meksiko ( AP ) - Politsiya v Al'bukerke skazat' chelovek , podozrevayemykh v $ 250,000 ogrableniya dolzhny byli sbrosheny dokazatel'stva on ostavil pozadi . Associated Press Politsiya: Teletubby vzloma podozrevayemyy obvinyayetsya . Vifleyeme, shtat Pensil'vaniya ( AP ) - student obvinyayetsya v narushenii v Pensil'vanii dome druga pri noshenii zheltyy Teletubby kostyum i vorovstvo ostatki pishchi pred"yavleny obvineniya . Associated Press Zhenshchina v zombi kostyum vzimayetsya dvazhdy DVI VOROTA , N'yu-York ( AP ) - Politseyskiye govoryat, chto zhenshchina, nosyashchaya zombi kostyum i makiyazh byl obvinen v vozhdenii v netrezvom dvazhdy v techeniye trekh chasov posle poseshcheniya " zombi vypusknogo vechera " Storone shtata N'yu-York bara . Associated Press Dom v Londone sdelan iz voska , v konechnom schete tayat' Vy slyshali o britanskoy detskiy stishok " Londonskiy most padayet . " Chto zh, teper' yest' dom v Londone , chto tayet vniz , v bukval'nom smysle. Novyy art-installyatsiya Aleks Chinneck vypolnen polnost'yu iz parafinovykh kirpicha voskovykh - 8000 iz nikh , a tochneye - s yedinstvennoy tsel'yu pereplavki ... Stranno Novosti Mal'chik ili devochka ? Sem'ya s 12 synovey zhdet rebenka 13 Rockford, Michigan ( AP ) - . Zapadnaya Michigan para s 12 synovey zhdet rebenka № 13 , i dazhe pri tom, chto oni priderzhivayas' ikh traditsii ne uznat' zaraneye , chto oni imeyet li mal'chik ili devochka , oni skazali, oni byli by potryaseny , yesli ikh podryad narushayetsya . Associated Press Kostyum : Grud' sozhgli na Filadel'fiyskoy Kal'yan-bar Filadel'fiya ( AP ) - Zhenshchina govorit, chto yeye grudi byli sozhzheny raskalennym uglyam , kak lyudi tantsevali vokrug vytalkivayushchey polyusa v kal'yannoy gostinoy Filadel'fii . Associated Press Chelovek, kotoryy ischez iz Denvera NFL igry skazal, chto on " imel dosyta futbola " K Keyt Koffman Denver ( Reyter) - cheloveka, kotoryy ischez vo vremya igry Natsional'noy futbol'noy ligi v Denvere na proshloy nedele tol'ko budut naydeny bezopasnyye dney spustya rasskazal politsii, potom, chto on byl yego " zapolnit' futbola " i khotel poyti kuda-nibud' tepleye , vlasti zayavili v sredu . Pavel Kitterman sdelal ... Reuters Okhota mysh' zaderzhivayet norvezhskiy reys v N'yu-Yorke OSLO ( Reyter) - Norwegian Air Shuttle , uzhe stradayut ot dorogostoyashchikh zaderzhek reysov po yego dal'nikh marshrutakh , byl vynuzhden otlozhit' polet v N'yu-York na pyat' chasov vo vtornik iz-za okhoty na mysh' v kabine . " Piloty obnaruzhili mysh' na poletnoy palube , " press-sekretar' Sharlotta Holmbergh ... Reuters Zhiteli Ayovy sozdat' Khellouin tyukov sena iskusstvo Khariton , Ayova ( AP ) - Zhiteli yuzhnoy Ayova byli sozdany takiye proizvedeniya iskusstva iz sena dlya Khellouina . Associated Press Rentgenovskiy pokazyvayet bol'nuyu cherepakhu proglotil cherepakhu kulon MAYAMI ( AP ) - istochnikom diskomforta bol'noy cherepakhi stalo yasno posle togo, kak na yuge Floridy veterinar vzyal rentgenovskiy snimok : Zhivotnoye proglotil cherepakhu kulon . Associated Press Politseyskiy , kotoryy poprosil , chtoby zapakh zhenshchiny nogi arestovan KH'yuston ( AP ) - KH'yuston - zona vlasti govoryat, chto oni schitayut, shkol'nyy okrug politseyskiy, kotoryy ostanovilsya avtomobilista , a zatem poprosili ponyukhat' yeye nogi , vozmozhno, sdelali analogichnyye trebovaniya drugikh. Associated Press Politsiya: Chelovek v zebry pechati plat'ye ograbil bank , sostoitsya Rochester , N'yu-Gempshir ( AP ) - chelovek obvinyayetsya v plat'ye zebra pechati pri ograblenii banka N'yu-Gempshir byla arestovana . Associated Press Chelovek utverzhdayet, chto Denzel Vashington vo vremya aresta . MURFREESBORO , shtat Tennesi ( AP ) - Tennessi chelovek arestovany po obvineniyu v nezakonnom khranenii marikhuany rasskazal politsii, on byl laureatom premii Akademii akter Denzel Vashington . Associated Press « Hello Kitty » arestovan na vozhdeniye v netrezvom sostoyanii zaryada Goram , Men ( AP ) - Politseyskiye govoryat, chto zhenshchina Men , kotoryy byl ostanovlen , a nosit' kostyum Hello Kitty byl arestovan p'yanyy vozhdeniya platu . Associated Press Sud govorit britanskiy muzhchina : Nagota ne yavlyayetsya pravom cheloveka LONDON ( AP ) - Britanskiy chelovek, kotoryy otvergayet odezhdu poteryal yuridicheskuyu stavku, chtoby imet' publichnoye razdevaniye ob"yavlen prava cheloveka . Associated Press Vot samolet, vertolet , i avtomobiley - vse v odnom V budushchem , puteshestvenniki mogut bol'she ne pridetsya vybirat' mezhdu samolete , vertolete , i avtomobil' . Novaya kontseptsiya mozhet kompensirovat' na gody idey iz nauchnoy fantastiki , kombiniruya vse tri v odnom ustroystve . Stranno Novosti Norvegiya TV na igolkakh , nadvigayushcheysya opolzen' KHEL'SINKI ( AP ) - Norvegiya , kotoraya predostavlyayetsya telezriteley s pyati chasov vyazaniye zhivut , pokazyvaya ognya v sebya , i minut za minutoy lososya , nashel novyy attraktsion - v kamnepad na gore . Associated Press TSA schitayet pushechnoye dulo v bagazhe ​​Maui puteshestvennika Gonolulu ( AP ) - aviakompaniya passazhirskiy polet iz Maui zaregistrirovalis' s oruzhiyem ne chasto videli v bagazhe ​​- stvol pushki . Associated Press Bol'shoy neletayushchikh ptits zakryvayet Indiana shosse PERU , shtat Indiana ( AP ) - . Bol'shaya neletayushchikh ptits vynuzhdeny zakrytiye severnoy Indiany shosse v to vremya kak politseyskiye i avtomobilisty pytalis' presledovat' yego. Associated Press Britanskaya " Golyy Yandeks teryayet yuridicheskuyu bitvu , chtoby vyyavit' vse Britanskiy muzhchina , kotoryy provel v obshchey slozhnosti sem' let v tyur'me dlya togo, golym v obshchestvennom poteryal yuridicheskuyu bitvu ne nosit' nikakoy odezhdy na vtornik, poskol'ku sud po pravam cheloveka v Yevrope skazali yemu, chto on dolzhen uvazhat' chuvstva drugikh lyudey . Stiven Gof , poluchivshaya nazvaniye "The Naked Rambler " britanskimi SMI dlya yego stavku, chtoby pokhod ... Reuters Vsemirnyy Boroda i usy Konkurs sostoitsya v Portlende Trista konkursanty prinyali uchastiye v litsevoy konkurentsii volos v eti vykhodnyye v Portlende, shtat Oregon - pristydit' tekh, kto ne prinimayut rost volos na litse ser'yezno . Stranno Novosti Loshad' spasli ot basseyna v zagorodnom dome Phoenix . MESA , shtat Arizona ( AP ) - loshad' v prigorodnom Finikse neobkhodimosti spaseniya posle togo, kak povel sebya v vode i sdelal bol'she, chem prosto pit' . Associated Press Politsiya: sozhaleniye Kaliforniya grabitel' vozvrashchayet den'gi . EUREKA , Kaliforniya (AP ) - Politsiya v Severnoy Kalifornii govoryat, muzhchina ograbil AZS tol'ko vernut'sya cherez neskol'ko chasov , chtoby vernut' den'gi i izvinit'sya . Associated Press Chelovek prosypayetsya , chtoby nayti neznakomtsa v posteli s nim . Klinton , shtat Konnektikut ( AP ) - Konnektikut muzhchina byl arestovan posle togo, kak politseyskiye govoryat, on zabrel v nepravil'nom domoy p'yanym i leg v postel' s neznakomtsem , kotoryy prosnulsya ispugannyy i nazyvayetsya 911 . Associated Press Ogayo kolledzh ispol'zuyet reklamnyye roliki podtolknut' studentov Akron, shtat Ogayo ( AP ) - universitet v severo-vostochnom Ogayo lampooning reklamnyye roliki , kak sposob podtolknut' studentov v aspiranturu na vremya . Associated Press Pol'zovatel'skiye urny lyubeznost' 3 - D printer kompanii Eden Prairie , shtat Minnesota ( AP ) - . Startap Minnesota ispol'zuyet 3-D printer dlya sozdaniya pol'zovatel'skikh urny , sformirovannyye kak ob"yekty , kotoryye byli vazhny dlya cheloveka , ch'i ostanki oni zanimayut . Associated Press Florida muzhchina strelyayet 400 - kilogrammovogo medvedya narusheniye v yego dom Barbara Liston Orlando shtat Florida (Reyter) - . A Floride muzhchina zastrelil 400 -funtovyy ( 180 kg ) chernogo medvedya posle togo, kak vorvalis' v yego dom dve nochi podryad , chtoby dobrat'sya do meshka korma dlya sobak , sostoyaniye zhivotnogo mira ofitser skazal v pyatnitsu . "YA chuvstvoval sebya v dostatochno , chto, poskol'ku on ne ostavil by mne prishlos' snimat' yego , opasnosti " ... Reuters komiksy boleye Sb , 15 noyabrya Chto chitat' dal'she Budushcheye za Dzhonom Styuartom : " YA ne dumayu, chto v seredine ... Immigratsiya ispolnitel'nyy deystviya Obamy mozhet spasti ... CBSTV Video ISIS LIDER : yeshche ne umer ? Kitay , Rossiya energeticheskiye predlozheniya: Khoroshaya vozmozhnost' ? Kitayskiy dizayn strui na osnove ukradennykh planov SSHA N ? Pravitel'stvennyye voyska Iraka Blizko k Baydzhi NPZ : Armii ... Wochit Mozhet Kongress nayti soglasiya po immigratsii ? Aktrisa Lyupita Niongo : « Eto byl velikiy da ... Utrenniye raundov: Obshchiye tseny na lekarstva paryat Zakony grazhdanskaya konfiskatsiya podnimat' voprosy po deyatel'nosti politsii v ... Nebol'shaya oblachnost' Montes Klaros , MG 77 ° FMostly oblachnost' Segodnya 81 ° 68 ° Zavtra 79 ° 65 ° Ponedel'nik 79 ° 62 ° Rabotayet na The Weather Channel Sleduyte Yahoo News     Yahoo - ABC News Network Pomoshch' / Predlozheniya konfidentsial'nost' Svedeniya o reklame terminy Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder Desativar tradução instantâneaSobre o Google TradutorCelularComunidadePrivacidadeAjudaEnviar feedback