Experimente um novo navegador com tradução automática.Faça Download do Google ChromeDispensar Tradutor Ферма группы, AG высокотехнологичных компаний договориться о стандартах конфиденциальности данных Консорциум фермерских организаций и технологических сельское хозяйство данные поставщиков в четверг опубликовал набор конфиденциальности и безопасности данных принципов, направленных на обнадеживает фермеров, что данные, которые они разделяют с ... Reuters Познакомьтесь с предками - выставка показывает лица доисторических людей Ее одежда сделана из меха, пеньку и крапивы и для украшения она щеголяет слоновой кости и кости бусы. Бывший французский визажист оказалось палеонтология экспертов и скульптор Элизабет Daynes, кропотливо создана модель Pataud женщины. Считается, что он жил около 17 000 лет назад в Франции ... AFP Википедия может предсказать вспышки болезней Внезапное пик посещений страниц Википедии о болезни может предвещать приближающийся вспышку, новое исследование предполагает. Анализируя такие онлайн тенденции могут помочь ученым оставаться на шаг впереди вспышек по всему миру, говорят исследователи. В исследовании, ученые исследовали ли ... LiveScience.com Смотреть видео Покадровый: прибытие Orion космического корабля на стартовой площадке Новый Орион космический корабль НАСА прибыл на своей стартовой площадке на мысе Канаверал станции ВВС накануне своего первого полета в космос. Rough Cut (нет репортер повествование). Reuters Видео Тьюринг вычислений приз переходит к $ 1 млн Призовой фонд на престижную Премию Тьюринга за блеском в компьютерной индустрии в четыре раза до $ 1 млн после денежный инъекции от Google, организаторы заявил в четверг.Ассоциация вычислительной техники, сказал выплаты за честь бы разместить премию Тьюринга примерно на одном уровне с ... AFP Автопроизводители договорились о мерах по обеспечению данных, генерируемых автомобилей Джим Finkle БОСТОН (Рейтер) - две группы базирующиеся в США, представляющие некоторые из крупнейших мировых автопроизводителей договорились о стандартах приватности для обеспечения больших объемов данных, генерируемых десятков крошечных компьютеров и систем слежения, используемых в современных автомобилях. "Автопроизводители обещают обеспечить ... Reuters Для лучших женских ученых, создания семьи является большим шагом назад состояние Фортуна MPW @ FortuneMPWFollow на Twitter Для женщин ученых, создания семьи является большим шагом назад buff.ly/1yENHIQ 20 часов назад Самый активный вулкан на Аляске начинается извержение Анкоридж, Аляска (AP) - самый активный вулкан на Аляске плюет лаву в воздух и производя облако пепла на низких высотах. Но в отличие от вулкана Килауэа на Большом острове Гавайев, где там было эффектные изображения лавы, посягающих на сообщества и сжигание дом, нет собственности на ... Associated Press Смотреть видео Комета Lander Начинается бурение; Батареи Worry Хорошая новость: космический корабль, который приземлился на кометы началось бурение под поверхностью, чтобы увидеть, какие тайны небесное тело может выявить. Плохая новость: Ученые из Европейского космического агентства до сих пор не знаю точно, где спускаемый аппарат находится на кометы и с нетерпением, надеясь его батареи держать ... Wochit Поймать комету, поймать вдохновение В первом для космической истории, Европейское космическое агентство приземлился зонд на комету среды, замечательный подвиг. Комета, утка-образный пюре из льда и пыли, находится всего в 2,5 км в ширину и более 300 миллионов миль. Christian Science Monitor Чикаго парки группа подает в суд над плановой музея Джорджа Лукаса К Марии Вишневски ЧИКАГО (Рейтер) - Чикаго группа защиты парки подал в суд на город в четверг над плановой музею "Star Wars" режиссера Джорджа Лукаса, сказав сайт находится на берегу озера месте, что не может быть передан частному субъекту. Друзья группы парков сказал в его федеральной ... Reuters Серп черта клеток связано с заболеванием почек среди чернокожих Эндрю М. моряка (Reuters Health) - афроамериканцы с серповидно признака клетки - обычно считается, быть доброкачественными, в отличие от серповидно-клеточной анемии - все еще может быть повышенному риску заболевания почек, новое исследование предполагает. На основании данных по более чем 2000 человек, исследователи обнаружили, что около 19 процентов ... Reuters "Чрезвычайный" 5000-летний человека Следы Обнаруженный Когда пара рыбаков пробрались в холодных водах южной части Балтийского моря около 5000 лет назад, они, вероятно, не понимают, что переход на морском дне под ногами была запись своего каждое движение.Давно потерянный свидетельство этой доисторической рыбалку - два комплекта человеческих следов и ... LiveScience.com Прогресс на элиминации кори застопорился, ВОЗ предупреждает К Кейт Kelland ЛОНДОН (Рейтер) - Прогресс в достижении уничтожить корь во всем мире застопорился, и число смертей от высоко инфекционной болезни растет в прошлом году и плохой охват прививками, ведущий к крупных вспышек, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила в четверг. Более 145 000 человек умерли от ... Reuters Филе зонд сверлит в кометы, поворачивается к свету БЕРЛИН (AP) - космический корабль, который приземлился на кометы исполнил две хитрые маневры пятницу, бурением в скалистой поверхности и вращающейся себя поймать больше солнечного света. Associated Press В беседе с иностранцев Что вы на это скажете космического пришельца? Этот вопрос не может быть всего-головоломка, в вашей жизни, но это было предметом оживленной двухдневной конференции в Институте SETI в Калифорнии это week.Here почему: Десятилетие исследований астрономы теперь предполагает, что триллион планеты точка Млечный Путь , Это ... Huffington Post Туалеты, канализация показать разнообразный древнеримский диету РИМ (AP) - Археологи сбор через уборных, канализационные трубы, выгребных ям и мусора свалки в Помпеях и Геркулануме нашли дразнящие подсказки к видимому, разнообразное питание там до извержения Везувия истребил римские города в 79 г. н.э. Associated Press Ферма Startup Стремится заработать на уборки больших данных Как крупные сельскохозяйственные компании охватить высокотехнологичные инструменты, чтобы помочь фермерам увеличить производство, один меньше компания хочет пойти по другому пути: помогая фермерам собирать урожай и продавать свои данные урожая. The Wall Street Journal Еще один штамму полиовируса Теперь победить! Один штамм вируса, который вызывает полиомиелит, скорее всего, была ликвидирована во всем мире, в соответствии с новым доклада. Вот уже два года, не было никаких новых сообщений о полиомиелита, вызванного этим штаммом, называется полиовируса типа 3, по мнению исследователей из Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Центры по ... LiveScience.com Первые фото освобожден от кометы Landing Филе в Европейское космическое агентство выпустила первое изображение, принятое ремесло с поверхности кометы. Гаутама Найк объясняет значение выводов и фотографий. Фото: ESA MarketWatch играть UCSD Студенты нацелены на запуск ракеты в космос Инженерные студенты UCSD цель запустить ракету в космос, чтобы получить опыт и практику. KSWB - Сан-Диего Тысячи старшеклассников пропустить государственные испытания Колорадо Даниэль Уоллис Денвер (Рейтер) - Тысячи старшеклассников Денвер-зоны пропускаются состояние мандат наука и социальные исследования тесты на этой неделе, а некоторые устроили уличные протесты в последнем споре ударить Колорадо образование, так как обострения в течение программы по истории. Почти 1900 средняя школа ... Reuters Обама обещает $ 3B, чтобы помочь бедным странам на климат ВАШИНГТОН (AP) - США даст $ 3 млрд в ООН установленном фонда, чтобы помочь беднее уязвимым странам подготовиться к изменяющемуся климату и развивать более чистых источников энергии, президент США Барак Обама объявил в субботу. Associated Press Глобальное потепление принесет больше США молния ударяет 50-процентное увеличение числа ударов молнии в США можно ожидать к 2100 году, если температура продолжит расти из-за выбросов парниковых газов, новый претензий исследования. Шумных игр и его коллеги обнаружили новую комбинацию двух факторов, которые они говорят прогнозирует 77 процентов ... LiveScience.com Ученые Испытано терапии при Антидепрессанты - Вот что они нашли Там причина депрессии может быть так трудно ... Business Insider Филе спускаемый аппарат во мраке за большую часть дня после бодрого кометы посадки Получается, что посадка на комету, движущегося на 84000 миль в час не без подводных камней, и спускаемый аппарат Филе по-видимому, попал в чем-то близко к реальной ямы. В обновлении миссии сегодня, Европейское космическое агентство, сказал, что ранние данные телеметрии и фотографии с ... The Verge Да, QR-коды есть будущее! В голограмм? Они могут быть самыми игнорируется бит технологии в современном обществе, но их реальный потенциал вскоре может быть разблокирована, и это очень здорово. CNET IBM, Nvidia постучал строить быстрые суперкомпьютеры мира Смотри, Tianhe-2.Министерство энергетики США потратит $ 325 млн на строительство саммит и Sierra 2017, два суперкомпьютеров установлен раздавить царящая чемпионов скорости. ZDNet Смотреть видео Изображения От Комета Craft Условная "захватывающий" Изображения с поверхности на большой скорости кометы, принятого посадочного модуля Филе находитесь на Земле. Миссия Европейского космического агентства с кометой 67 работает, но не без проблем питания и местоположения. (13 ноября) Associated Press Видео Экстремальные Штормы на Урана Puzzle Астрономы Уран наконец возникли некоторые летние бури, через семь лет после планеты достигла своего максимального приближения к Солнцу, оставив ученым интересно, почему массовые бури так поздно.Обычно тихий газовый гигант в настоящее время такой "невероятно активный" погода, что некоторые из особенностей еще видны ... SPACE.com Математика большой Гротендик, 86, умирает во Франции ПАРИЖ (AP) - Александр Гротендик, упрямый и затворником гигант математики 20-го века, которые избегают награды и поддерживаемых пацифист и экологических причин, умер, президент Франции заявил в пятницу. Он был 86. Associated Press Смотреть видео Энди Серкис показывает "Рассвет планеты обезьян" Секреты в Blu-Ray Extra Рассвет планеты обезьян был блокбастер лета для мыслящего человека, решению вопросов, как широкие, как то, что значит быть человеком, и то, что наши место на планете. Энди Серкис и режиссер Мэтт Ривз долго думать об этих вопросах и открыть на эту тему в дополнительных ... Wochit Ученые ставят пум на беговых дорожках, и это только хорошо, если странно, Наука В 1882 году конгрессмен от штата Алабама принял жилая разглагольствовать о недавнее исследование показывает, что примитивные птицы были рептилий, как зубы. "Птицы с зубами!" Кричал Хилари Герберт, "Вот где ваш жесткий заработанные деньги идут, люди-на глупых птиц некоторых профессора с зубами." Takepart.com Наука удушья под давлением - и как его избежать Vox.com Люк Керр-Dineen @ LukeKerrDineen Ответить Ретвитнуть Favorite Если вы пытаетесь избежать удушья, вы должны ускорить и отвлечь себя bit.ly/1ua2sCU 23 часов назад Как увидеть 4 Weird пульсирует Звезды осенью ночного неба Поздней осенью это отличное время, чтобы наблюдать четыре самых переменных звезд в небе: Мира, Алголь, и Дельта Цефея. SPACE.com Вернуться В Контакте! БЕРЛИН (AP) - космический корабль, который приземлился на кометы исполнил две хитрые маневры пятницу, бурением в скалистой поверхности и вращающейся себя поймать больше sunlight.Both операции, осуществляемые со значительными рисками, потому что они могли бы свергли зонд или толкнул его в пустота. Но без ... Huffington Post Шимпанзе исследование показывает значение будучи обезьяной хулиган Уилл Данхэм ВАШИНГТОН (Рейтер) - Для мужчин шимпанзе, может быть преимуществом для того, чтобы быть хулиганом. Ученые сообщили, что в четверг исследование шимпанзе в Танзании, охватывающей 17 лет обнаружили, что мужчины, которые подвергаются женщины в долгосрочной агрессивного поведения, часто включая физические нападения, значительно ... Reuters Генеральный директор Google по moonshots: Найти исследовательскую проблему "нулевой миллионов долларов" Чтобы преуспеть в Moonshot, необходимо любопытство, импульс, и проблема, что никто, кажется, не инвестируя в. состояние США-Китай климат пакт активность повышения индийские усилия НЬЮ-ДЕЛИ (AP) - На этой неделе Китай-U.S. климатическое соглашение между двумя верхними загрязняющих стран мира оказывает давление на Индию, № 3 в списке, чтобы стать более энергоэффективными и должны стимулировать инвестиции в возобновляемые источники энергии. Associated Press Двуязычные люди, как Brain "культуристы" Новое исследование подтверждает это предположение, и продолжает предполагать, что двуязычные люди являются более эффективными в мозговых функций более высокого уровня, такие как игнорирование другой ненужной информации, сказала Эллен Белосток, психолог-Йоркского университета в Торонто, который не принимал участия в исследовании , По сравнению ... LiveScience.com Ferma gruppy , AG vysokotekhnologichnykh kompaniy dogovorit'sya o standartakh konfidentsial'nosti dannykh Konsortsium fermerskikh organizatsiy i tekhnologicheskikh sel'skoye khozyaystvo dannyye postavshchikov v chetverg opublikoval nabor konfidentsial'nosti i bezopasnosti dannykh printsipov, napravlennykh na obnadezhivayet fermerov , chto dannyye, kotoryye oni razdelyayut s ... Reuters Poznakom'tes' s predkami - vystavka pokazyvayet litsa doistoricheskikh lyudey Yeye odezhda sdelana iz mekha , pen'ku i krapivy i dlya ukrasheniya ona shchegolyayet slonovoy kosti i kosti busy . Byvshiy frantsuzskiy vizazhist okazalos' paleontologiya ekspertov i skul'ptor Elizabet Daynes , kropotlivo sozdana model' Pataud zhenshchiny . Schitayetsya, chto on zhil okolo 17 000 let nazad v Frantsii ... AFP Vikipediya mozhet predskazat' vspyshki bolezney Vnezapnoye pik poseshcheniy stranits Vikipedii o bolezni mozhet predveshchat' priblizhayushchiysya vspyshku , novoye issledovaniye predpolagayet . Analiziruya takiye onlayn tendentsii mogut pomoch' uchenym ostavat'sya na shag vperedi vspyshek po vsemu miru , govoryat issledovateli . V issledovanii , uchenyye issledovali li ... LiveScience.com Smotret' video Pokadrovyy : pribytiye Orion kosmicheskogo korablya na startovoy ploshchadke Novyy Orion kosmicheskiy korabl' NASA pribyl na svoyey startovoy ploshchadke na myse Kanaveral stantsii VVS nakanune svoyego pervogo poleta v kosmos . Rough Cut ( net reporter povestvovaniye ) . Reuters Video T'yuring vychisleniy priz perekhodit k $ 1 mln Prizovoy fond na prestizhnuyu Premiyu T'yuringa za bleskom v komp'yuternoy industrii v chetyre raza do $ 1 mln posle denezhnyy in"yektsii ot Google , organizatory zayavil v chetverg . Assotsiatsiya vychislitel'noy tekhniki , skazal vyplaty za chest' by razmestit' premiyu T'yuringa primerno na odnom urovne s ... AFP Avtoproizvoditeli dogovorilis' o merakh po obespecheniyu dannykh, generiruyemykh avtomobiley Dzhim Finkle BOSTON ( Reyter ) - dve gruppy baziruyushchiyesya v SSHA , predstavlyayushchiye nekotoryye iz krupneyshikh mirovykh avtoproizvoditeley dogovorilis' o standartakh privatnosti dlya obespecheniya bol'shikh ob"yemov dannykh , generiruyemykh desyatkov kroshechnykh komp'yuterov i sistem slezheniya , ispol'zuyemykh v sovremennykh avtomobilyakh . " Avtoproizvoditeli obeshchayut obespechit' ... Reuters Dlya luchshikh zhenskikh uchenykh , sozdaniya sem'i yavlyayetsya bol'shim shagom nazad sostoyaniye Fortuna MPW @ FortuneMPWFollow na Twitter Dlya zhenshchin uchenykh , sozdaniya sem'i yavlyayetsya bol'shim shagom nazad buff.ly/1yENHIQ 20 chasov nazad Samyy aktivnyy vulkan na Alyaske nachinayetsya izverzheniye Ankoridzh, Alyaska ( AP ) - samyy aktivnyy vulkan na Alyaske plyuyet lavu v vozdukh i proizvodya oblako pepla na nizkikh vysotakh . No v otlichiye ot vulkana Kilauea na Bol'shom ostrove Gavayyev , gde tam bylo effektnyye izobrazheniya lavy , posyagayushchikh na soobshchestva i szhiganiye dom , net sobstvennosti na ... Associated Press Smotret' video Kometa Lander Nachinayetsya bureniye ; Batarei Worry Khoroshaya novost' : kosmicheskiy korabl', kotoryy prizemlilsya na komety nachalos' bureniye pod poverkhnost'yu , chtoby uvidet' , kakiye tayny nebesnoye telo mozhet vyyavit' . Plokhaya novost' : Uchenyye iz Yevropeyskogo kosmicheskogo agentstva do sikh por ne znayu tochno, gde spuskayemyy apparat nakhoditsya na komety i s neterpeniyem , nadeyas' yego batarei derzhat' ... Wochit Poymat' kometu , poymat' vdokhnoveniye V pervom dlya kosmicheskoy istorii , Yevropeyskoye kosmicheskoye agentstvo prizemlilsya zond na kometu sredy , zamechatel'nyy podvig . Kometa , utka -obraznyy pyure iz l'da i pyli , nakhoditsya vsego v 2,5 km v shirinu i boleye 300 millionov mil' . Christian Science Monitor Chikago parki gruppa podayet v sud nad planovoy muzeya Dzhordzha Lukasa K Marii Vishnevski CHIKAGO ( Reyter ) - Chikago gruppa zashchity parki podal v sud na gorod v chetverg nad planovoy muzeyu " Star Wars " rezhissera Dzhordzha Lukasa , skazav sayt nakhoditsya na beregu ozera meste , chto ne mozhet byt' peredan chastnomu sub"yektu . Druz'ya gruppy parkov skazal v yego federal'noy ... Reuters Serp cherta kletok svyazano s zabolevaniyem pochek sredi chernokozhikh Endryu M. moryaka ( Reuters Health ) - afroamerikantsy s serpovidno priznaka kletki - obychno schitayetsya, byt' dobrokachestvennymi , v otlichiye ot serpovidno-kletochnoy anemii - vse yeshche mozhet byt' povyshennomu risku zabolevaniya pochek , novoye issledovaniye predpolagayet . Na osnovanii dannykh po boleye chem 2000 chelovek , issledovateli obnaruzhili, chto okolo 19 protsentov ... Reuters " Chrezvychaynyy " 5000 -letniy cheloveka Sledy Obnaruzhennyy Kogda para rybakov probralis' v kholodnykh vodakh yuzhnoy chasti Baltiyskogo morya okolo 5000 let nazad , oni, veroyatno, ne ponimayut, chto perekhod na morskom dne pod nogami byla zapis' svoyego kazhdoye dvizheniye . Davno poteryannyy svidetel'stvo etoy doistoricheskoy rybalku - dva komplekta chelovecheskikh sledov i ... LiveScience.com Progress na eliminatsii kori zastoporilsya , VOZ preduprezhdayet K Keyt Kelland LONDON ( Reyter ) - Progress v dostizhenii unichtozhit' kor' vo vsem mire zastoporilsya , i chislo smertey ot vysoko infektsionnoy bolezni rastet v proshlom godu i plokhoy okhvat privivkami , vedushchiy k krupnykh vspyshek , Vsemirnaya organizatsiya zdravookhraneniya ( VOZ ) soobshchila v chetverg . Boleye 145 000 chelovek umerli ot ... Reuters File zond sverlit v komety , povorachivayetsya k svetu BERLIN ( AP ) - kosmicheskiy korabl', kotoryy prizemlilsya na komety ispolnil dve khitryye manevry pyatnitsu , bureniyem v skalistoy poverkhnosti i vrashchayushcheysya sebya poymat' bol'she solnechnogo sveta . Associated Press V besede s inostrantsev Chto vy na eto skazhete kosmicheskogo prishel'tsa ? Etot vopros ne mozhet byt' vsego -golovolomka, v vashey zhizni , no eto bylo predmetom ozhivlennoy dvukhdnevnoy konferentsii v Institute SETI v Kalifornii eto week.Here pochemu: Desyatiletiye issledovaniy astronomy teper' predpolagayet, chto trillion planety tochka Mlechnyy Put' , Eto ... Huffington Post Tualety , kanalizatsiya pokazat' raznoobraznyy drevnerimskiy diyetu RIM ( AP ) - Arkheologi sbor cherez ubornykh , kanalizatsionnyye truby, vygrebnykh yam i musora svalki v Pompeyakh i Gerkulanume nashli draznyashchiye podskazki k vidimomu, raznoobraznoye pitaniye tam do izverzheniya Vezuviya istrebil rimskiye goroda v 79 g. n.e. Associated Press Ferma Startup Stremitsya zarabotat' na uborki bol'shikh dannykh Kak krupnyye sel'skokhozyaystvennyye kompanii okhvatit' vysokotekhnologichnyye instrumenty , chtoby pomoch' fermeram uvelichit' proizvodstvo , odin men'she kompaniya khochet poyti po drugomu puti : pomogaya fermeram sobirat' urozhay i prodavat' svoi dannyye urozhaya . The Wall Street Journal Yeshche odin shtammu poliovirusa Teper' pobedit'! Odin shtamm virusa, kotoryy vyzyvayet poliomiyelit , skoreye vsego, byla likvidirovana vo vsem mire , v sootvetstvii s novym doklada . Vot uzhe dva goda , ne bylo nikakikh novykh soobshcheniy o poliomiyelita , vyzvannogo etim shtammom , nazyvayetsya poliovirusa tipa 3 , po mneniyu issledovateley iz Vsemirnoy organizatsii zdravookhraneniya (VOZ) i Tsentry po ... LiveScience.com Pervyye foto osvobozhden ot komety Landing File v Yevropeyskoye kosmicheskoye agentstvo vypustila pervoye izobrazheniye , prinyatoye remeslo s poverkhnosti komety . Gautama Nayk ob"yasnyayet znacheniye vyvodov i fotografiy . Foto: ESA MarketWatch igrat' UCSD Studenty natseleny na zapusk rakety v kosmos Inzhenernyye studenty UCSD tsel' zapustit' raketu v kosmos, chtoby poluchit' opyt i praktiku . KSWB - San-Diyego Tysyachi starsheklassnikov propustit' gosudarstvennyye ispytaniya Kolorado Daniel' Uollis Denver ( Reyter) - Tysyachi starsheklassnikov Denver - zony propuskayutsya sostoyaniye mandat nauka i sotsial'nyye issledovaniya testy na etoy nedele , a nekotoryye ustroili ulichnyye protesty v poslednem spore udarit' Kolorado obrazovaniye , tak kak obostreniya v techeniye programmy po istorii . Pochti 1900 srednyaya shkola ... Reuters Obama obeshchayet $ 3B , chtoby pomoch' bednym stranam na klimat VASHINGTON ( AP ) - SSHA dast $ 3 mlrd v OON ustanovlennom fonda , chtoby pomoch' bedneye uyazvimym stranam podgotovit'sya k izmenyayushchemusya klimatu i razvivat' boleye chistykh istochnikov energii , prezident SSHA Barak Obama ob"yavil v subbotu. Associated Press Global'noye potepleniye prineset bol'she SSHA molniya udaryayet 50-protsentnoye uvelicheniye chisla udarov molnii v SSHA mozhno ozhidat' k 2100 godu , yesli temperatura prodolzhit rasti iz-za vybrosov parnikovykh gazov , novyy pretenziy issledovaniya . Shumnykh igr i yego kollegi obnaruzhili novuyu kombinatsiyu dvukh faktorov , kotoryye oni govoryat prognoziruyet 77 protsentov ... LiveScience.com Uchenyye Ispytano terapii pri Antidepressanty - Vot chto oni nashli Tam prichina depressii mozhet byt' tak trudno ... Business Insider File spuskayemyy apparat vo mrake za bol'shuyu chast' dnya posle bodrogo komety posadki Poluchayetsya, chto posadka na kometu , dvizhushchegosya na 84000 mil' v chas ne bez podvodnykh kamney , i spuskayemyy apparat File po-vidimomu, popal v chem-to blizko k real'noy yamy . V obnovlenii missii segodnya , Yevropeyskoye kosmicheskoye agentstvo , skazal , chto ranniye dannyye telemetrii i fotografii s ... The Verge Da , QR -kody yest' budushcheye ! V gologramm ? Oni mogut byt' samymi ignoriruyetsya bit tekhnologii v sovremennom obshchestve , no ikh real'nyy potentsial vskore mozhet byt' razblokirovana , i eto ochen' zdorovo . CNET IBM , Nvidia postuchal stroit' bystryye superkomp'yutery mira Smotri , Tianhe - 2 . Ministerstvo energetiki SSHA potratit $ 325 mln na stroitel'stvo sammit i Sierra 2017 , dva superkomp'yuterov ustanovlen razdavit' tsaryashchaya chempionov skorosti . ZDNet Smotret' video Izobrazheniya Ot Kometa Craft Uslovnaya " zakhvatyvayushchiy " Izobrazheniya s poverkhnosti na bol'shoy skorosti komety , prinyatogo posadochnogo modulya File nakhodites' na Zemle . Missiya Yevropeyskogo kosmicheskogo agentstva s kometoy 67 rabotayet , no ne bez problem pitaniya i mestopolozheniya . (13 noyabrya) Associated Press Video Ekstremal'nyye Shtormy na Urana Puzzle Astronomy Uran nakonets voznikli nekotoryye letniye buri , cherez sem' let posle planety dostigla svoyego maksimal'nogo priblizheniya k Solntsu , ostaviv uchenym interesno, pochemu massovyye buri tak pozdno . Obychno tikhiy gazovyy gigant v nastoyashcheye vremya takoy " neveroyatno aktivnyy " pogoda , chto nekotoryye iz osobennostey yeshche vidny ... SPACE.com Matematika bol'shoy Grotendik , 86 , umirayet vo Frantsii PARIZH ( AP ) - Aleksandr Grotendik , upryamyy i zatvornikom gigant matematiki 20-go veka , kotoryye izbegayut nagrady i podderzhivayemykh patsifist i ekologicheskikh prichin , umer , prezident Frantsii zayavil v pyatnitsu . On byl 86 . Associated Press Smotret' video Endi Serkis pokazyvayet " Rassvet planety obez'yan " Sekrety v Blu-Ray Extra Rassvet planety obez'yan byl blokbaster leta dlya myslyashchego cheloveka , resheniyu voprosov , kak shirokiye , kak to, chto znachit byt' chelovekom , i to, chto nashi mesto na planete . Endi Serkis i rezhisser Mett Rivz dolgo dumat' ob etikh voprosakh i otkryt' na etu temu v dopolnitel'nykh ... Wochit Uchenyye stavyat pum na begovykh dorozhkakh , i eto tol'ko khorosho , yesli stranno, Nauka V 1882 godu kongressmen ot shtata Alabama prinyal zhilaya razglagol'stvovat' o nedavneye issledovaniye pokazyvayet , chto primitivnyye ptitsy byli reptiliy , kak zuby . " Ptitsy s zubami ! " Krichal Khilari Gerbert , " Vot gde vash zhestkiy zarabotannyye den'gi idut , lyudi - na glupykh ptits nekotorykh professora s zubami . " Takepart.com Nauka udush'ya pod davleniyem - i kak yego izbezhat' Vox.com Lyuk Kerr - Dineen @ LukeKerrDineen Otvetit' Retvitnut' Favorite Yesli vy pytayetes' izbezhat' udush'ya , vy dolzhny uskorit' i otvlech' sebya bit.ly/1ua2sCU 23 chasov nazad Kak uvidet' 4 Weird pul'siruyet Zvezdy osen'yu nochnogo neba Pozdney osen'yu eto otlichnoye vremya, chtoby nablyudat' chetyre samykh peremennykh zvezd v nebe : Mira, Algol' , i Del'ta Tsefeya . SPACE.com Vernut'sya V Kontakte ! BERLIN ( AP ) - kosmicheskiy korabl', kotoryy prizemlilsya na komety ispolnil dve khitryye manevry pyatnitsu , bureniyem v skalistoy poverkhnosti i vrashchayushcheysya sebya poymat' bol'she sunlight.Both operatsii, osushchestvlyayemyye so znachitel'nymi riskami , potomu chto oni mogli by svergli zond ili tolknul yego v pustota . No bez ... Huffington Post Shimpanze issledovaniye pokazyvayet znacheniye buduchi obez'yanoy khuligan Uill Dankhem VASHINGTON ( Reyter ) - Dlya muzhchin shimpanze , mozhet byt' preimushchestvom dlya togo, chtoby byt' khuliganom . Uchenyye soobshchili, chto v chetverg issledovaniye shimpanze v Tanzanii , okhvatyvayushchey 17 let obnaruzhili, chto muzhchiny , kotoryye podvergayutsya zhenshchiny v dolgosrochnoy agressivnogo povedeniya , chasto vklyuchaya fizicheskiye napadeniya , znachitel'no ... Reuters General'nyy direktor Google po moonshots : Nayti issledovatel'skuyu problemu " nulevoy millionov dollarov " Chtoby preuspet' v Moonshot , neobkhodimo lyubopytstvo , impul's , i problema , chto nikto , kazhetsya, ne investiruya v . sostoyaniye SSHA - Kitay klimat pakt aktivnost' povysheniya indiyskiye usiliya N'YU-DELI ( AP ) - Na etoy nedele Kitay - U.S . klimaticheskoye soglasheniye mezhdu dvumya verkhnimi zagryaznyayushchikh stran mira okazyvayet davleniye na Indiyu , № 3 v spiske , chtoby stat' boleye energoeffektivnymi i dolzhny stimulirovat' investitsii v vozobnovlyayemyye istochniki energii . Associated Press Dvuyazychnyye lyudi, kak Brain " kul'turisty " Novoye issledovaniye podtverzhdayet eto predpolozheniye , i prodolzhayet predpolagat', chto dvuyazychnyye lyudi yavlyayutsya boleye effektivnymi v mozgovykh funktsiy boleye vysokogo urovnya , takiye kak ignorirovaniye drugoy nenuzhnoy informatsii , skazala Ellen Belostok , psikholog -Yorkskogo universiteta v Toronto , kotoryy ne prinimal uchastiya v issledovanii , Po sravneniyu ... LiveScience.com Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder Desativar tradução instantâneaSobre o Google TradutorCelularComunidadePrivacidadeAjudaEnviar feedback