Experimente um novo navegador com tradução automática.Faça Download do Google ChromeDispensar Tradutor Путин к лицу ледяной прием на саммите G20 Владимир Путин сталкивается с ледяной прием в саммите G20 с Великобритании Дэвид Кэмерон говорил российского лидера, чтобы остановить издевательства небольшим государствам и Австралии Тони Эбботт обвинив его в попытке пережить «потерянные славу царизма". Президент России прибыл в Брисбен в пятницу вечером на ... AFP Отчаяние топлива насилие в защитном-хит восточном Иерусалиме Вонь слезоточивого газа, жженой резины и "гад" борьбы с беспорядками жидкости заполняет воздух в Восточном Иерусалиме районе, пострадавшем от месяцев столкновений между палестинской молодежью и израильскими силами. Наряду с неприятных запахов есть чувство отчаяния в Иссавия, окрестность 20000 человек, где ... AFP Правящая партия топор высокопоставленные чиновники Зимбабве Правящая партия Зимбабве приостановила два старших должностных лиц и выслан еще один, как напряженность из-за наследования президента Роберта Мугабе активизировать впереди ключевой съезде в следующем месяце, сообщили СМИ в пятницу. Государственная газета Herald сказал ЗАНУ-ПФ политбюро приостановлено пресс-секретарь Rugare Гумбо и ... AFP Гонконг предупреждает о замедление роста из-за демократических протестов Гонконг предупредил пятницу, что "поощрение" рост в третьем квартале может быть, смоченной в следующем из-за демократических протестов, которые парализовали части города в течение месяца. Валовой внутренний продукт вырос на 2,7 процента в течение трех месяцев по 30 сентября в годовом исчислении, по сравнению с 1,8 процента ... AFP Иордания занимает исламское государство бой Интернета, мечетей Иордания расправляться с смутьян проповедников и онлайн экстремизма решать джихадистов после вступления США во главе воздушные удары по Исламской государственного группы. Королевства акции пустынные граничит с хит конфликтов в Ираке и Сирии, и изо всех сил пытается справиться с сотнями тысяч сирийских беженцев, добавив ... AFP Судан военные самолеты бомбят приграничные зоны Южного Судана: отчеты Суданские военные самолеты бомбили Южный Судан, ранив шесть гражданских лиц в районах, граничащих с регионов War Zone, где Хартум пытается подавить боевиков, сообщает в пятницу. Судан однако отклонил претензии свежих бомбардировок, которые не только повышает напряженность между бывшими гражданской войны врагов, ... AFP Майор Великобритании предупреждает 'реальную возможность' выезда ЕС Лондон (AFP) - Бывший премьер-министр Джон Мейджор предупредил была "реальная возможность", что Великобритания покинет Евросоюз на референдуме, и призвал к более иммиграционного контроля. AFP Французская экономика растет на 0,3 процента в третьем квартале Экономика Франции в третьем квартале вырос на 0,3 процента, официальные статистические данные, опубликованные в пятницу, показали, как вторая по величине экономика еврозоны битву, чтобы выйти длительный спад. Французский валовой внутренний продукт расширил 0,3 процента, в соответствии с предварительной оценкой по ИНСЕЕ агентства, следующее ... AFP Британия захватить паспорта джихадистов, остановить их возвращения домой Премьер-министр Дэвид Кэмерон в пятницу рассказал о планах по захвату паспорта из британских джихадистов и остановить их возвращения из борются за границей, в то время как предлагает посадку запреты на авиакомпании, которые не выполняют со списками запрещенных для полетов Лондона. Около 500 радикализированные британцев, по оценкам, сражаясь в Ираке ... AFP Новая Украина оскорбительные "вряд ли", несмотря на нароста страхи: эксперты Опасения могут расти на Западе, что Восточная Украина может снова погрузился в тотальной конфликта, но новое наступление на пророссийских сил вряд в ближайшее время, по мнению аналитиков в четверг. Количество военной техники, перемещаемых в охваченном войной регионе является недостаточным для крупной операции, ... AFP IS релизы аудио главного Багдади после смерти слухов Исламское Государство группа выпустила дерзкий аудиозапись он сказал, было из главного Абу Бакр аль-Багдади, после авиаударов по джихадистов лидеров в Ираке вызвала слухи, что был ранен или убит. В 17-ти минутах сообщения, мужчина якобы быть Багдади пообещал, что ЕСТЬ, который наводнен обматывает ... AFP Мозамбик шагает уверенно в новой эре, свободного от мин В ближайшие недели, Мозамбик, некогда одного из самых заминированных стран мира, будут отмечать историческую веху и гордо заявить о себе освободиться от смертельной напасти. В 1992 году, как это возникло из 16-летней гражданской войны, Мозамбик выиграл сомнительную честь быть - наряду с ... AFP Мексиканский военный жалуется, как войска сталкиваются гражданские испытания На переднем крае борьбы наркотиков войны в Мексике в течение многих лет, военные отодвигая при попытках поставить солдат на суда для гражданских обвинений в серьезных, как убийство. Вооруженные силы в Мексике столкнулись с обвинениями в злоупотреблении, пыток и незаконных задержаний с тех пор бывший президент Фелипе Кальдерон развернуты ... AFP Родители 43 пропавших начать Мексика протеста тур Родители 43 пропавших без вести студентов начали акцию протеста тур Мексике, отвергая претензии их сыновья были убиты в преступлении гремя нацию и ее лидеров. Сотни людей прошли в поддержку как колонна автобусов осталось семей и десятки сокурсников в Ayotzinapa, дом ... AFP Буркина армия, гражданские группы согласны перехода пакт Армия Буркина-Фасо достигла соглашения с оппозиционными партиями, гражданским группам и религиозных лидеров для перехода к гражданскому правлению, почти две недели после свержения президента Блеза Компаоре. Различные фракции "единогласно проголосовали" за устав перехода, сказал Генри Е., ... AFP США полицейский-убийца обвинен в «терроризме», убийство Человек обвиняется в убийстве государственную солдата Пенсильвания был обвинен в терроризме преступления, связанные с четверга, согласно судебным документам, которые утверждающих его действия были политически мотивированными. Эрик Frein, 31, сталкивается с 11 обвинения в общей сложности, в том числе действующий с намерением сменить правительство после того как он ... AFP Швейцарский банкир обвиняется в оказании помощи клиентам прятать деньги Министерство юстиции США предъявлены обвинения швейцарского банкира четверг за помощь американские налогоплательщики скрыть миллионы долларов в активах в оффшорных счетах более почти два десятилетия, чтобы избежать уплаты налогов. Отдел сказал, что Мартин Dunki, работая на небольшой банк Рана & Bodmer Co., продолжал помогать клиентам ... AFP Putin k litsu ledyanoy priyem na sammite G20 Vladimir Putin stalkivayetsya s ledyanoy priyem v sammite G20 s Velikobritanii Devid Kemeron govoril rossiyskogo lidera , chtoby ostanovit' izdevatel'stva nebol'shim gosudarstvam i Avstralii Toni Ebbott obviniv yego v popytke perezhit' «poteryannyye slavu tsarizma " . Prezident Rossii pribyl v Brisben v pyatnitsu vecherom na ... AFP Otchayaniye topliva nasiliye v zashchitnom - khit vostochnom Iyerusalime Von' slezotochivogo gaza , zhzhenoy reziny i " gad " bor'by s besporyadkami zhidkosti zapolnyayet vozdukh v Vostochnom Iyerusalime rayone , postradavshem ot mesyatsev stolknoveniy mezhdu palestinskoy molodezh'yu i izrail'skimi silami . Naryadu s nepriyatnykh zapakhov yest' chuvstvo otchayaniya v Issaviya , okrestnost' 20000 chelovek , gde ... AFP Pravyashchaya partiya topor vysokopostavlennyye chinovniki Zimbabve Pravyashchaya partiya Zimbabve priostanovila dva starshikh dolzhnostnykh lits i vyslan yeshche odin , kak napryazhennost' iz-za nasledovaniya prezidenta Roberta Mugabe aktivizirovat' vperedi klyuchevoy s"yezde v sleduyushchem mesyatse , soobshchili SMI v pyatnitsu. Gosudarstvennaya gazeta Herald skazal ZANU-PF politbyuro priostanovleno press-sekretar' Rugare Gumbo i ... AFP Gonkong preduprezhdayet o zamedleniye rosta iz-za demokraticheskikh protestov Gonkong predupredil pyatnitsu , chto " pooshchreniye " rost v tret'yem kvartale mozhet byt' , smochennoy v sleduyushchem iz-za demokraticheskikh protestov , kotoryye paralizovali chasti goroda v techeniye mesyatsa . Valovoy vnutrenniy produkt vyros na 2,7 protsenta v techeniye trekh mesyatsev po 30 sentyabrya v godovom ischislenii , po sravneniyu s 1,8 protsenta ... AFP Iordaniya zanimayet islamskoye gosudarstvo boy Interneta , mechetey Iordaniya raspravlyat'sya s smut'yan propovednikov i onlayn ekstremizma reshat' dzhikhadistov posle vstupleniya SSHA vo glave vozdushnyye udary po Islamskoy gosudarstvennogo gruppy . Korolevstva aktsii pustynnyye granichit s khit konfliktov v Irake i Sirii , i izo vsekh sil pytayetsya spravit'sya s sotnyami tysyach siriyskikh bezhentsev , dobaviv ... AFP Sudan voyennyye samolety bombyat prigranichnyye zony Yuzhnogo Sudana : otchety Sudanskiye voyennyye samolety bombili Yuzhnyy Sudan , raniv shest' grazhdanskikh lits v rayonakh, granichashchikh s regionov War Zone , gde Khartum pytayetsya podavit' boyevikov , soobshchayet v pyatnitsu. Sudan odnako otklonil pretenzii svezhikh bombardirovok , kotoryye ne tol'ko povyshayet napryazhennost' mezhdu byvshimi grazhdanskoy voyny vragov , ... AFP Mayor Velikobritanii preduprezhdayet ' real'nuyu vozmozhnost' ' vyyezda YES London ( AFP ) - Byvshiy prem'yer-ministr Dzhon Meydzhor predupredil byla " real'naya vozmozhnost' " , chto Velikobritaniya pokinet Yevrosoyuz na referendume , i prizval k boleye immigratsionnogo kontrolya . AFP Frantsuzskaya ekonomika rastet na 0,3 protsenta v tret'yem kvartale Ekonomika Frantsii v tret'yem kvartale vyros na 0,3 protsenta , ofitsial'nyye statisticheskiye dannyye, opublikovannyye v pyatnitsu, pokazali , kak vtoraya po velichine ekonomika yevrozony bitvu , chtoby vyyti dlitel'nyy spad . Frantsuzskiy valovoy vnutrenniy produkt rasshiril 0,3 protsenta , v sootvetstvii s predvaritel'noy otsenkoy po INSEYe agentstva , sleduyushcheye ... AFP Britaniya zakhvatit' pasporta dzhikhadistov , ostanovit' ikh vozvrashcheniya domoy Prem'yer-ministr Devid Kemeron v pyatnitsu rasskazal o planakh po zakhvatu pasporta iz britanskikh dzhikhadistov i ostanovit' ikh vozvrashcheniya iz boryutsya za granitsey , v to vremya kak predlagayet posadku zaprety na aviakompanii , kotoryye ne vypolnyayut so spiskami zapreshchennykh dlya poletov Londona . Okolo 500 radikalizirovannyye britantsev , po otsenkam, srazhayas' v Irake ... AFP Novaya Ukraina oskorbitel'nyye " vryad li " , nesmotrya na narosta strakhi : eksperty Opaseniya mogut rasti na Zapade , chto Vostochnaya Ukraina mozhet snova pogruzilsya v total'noy konflikta , no novoye nastupleniye na prorossiyskikh sil vryad v blizhaysheye vremya , po mneniyu analitikov v chetverg. Kolichestvo voyennoy tekhniki , peremeshchayemykh v okhvachennom voynoy regione yavlyayetsya nedostatochnym dlya krupnoy operatsii , ... AFP IS relizy audio glavnogo Bagdadi posle smerti slukhov Islamskoye Gosudarstvo gruppa vypustila derzkiy audiozapis' on skazal, bylo iz glavnogo Abu Bakr al'-Bagdadi , posle aviaudarov po dzhikhadistov liderov v Irake vyzvala slukhi , chto byl ranen ili ubit . V 17 -ti minutakh soobshcheniya , muzhchina yakoby byt' Bagdadi poobeshchal, chto YEST' , kotoryy navodnen obmatyvayet ... AFP Mozambik shagayet uverenno v novoy ere , svobodnogo ot min V blizhayshiye nedeli , Mozambik , nekogda odnogo iz samykh zaminirovannykh stran mira , budut otmechat' istoricheskuyu vekhu i gordo zayavit' o sebe osvobodit'sya ot smertel'noy napasti . V 1992 godu , kak eto vozniklo iz 16 -letney grazhdanskoy voyny , Mozambik vyigral somnitel'nuyu chest' byt' - naryadu s ... AFP Meksikanskiy voyennyy zhaluyetsya , kak voyska stalkivayutsya grazhdanskiye ispytaniya Na perednem kraye bor'by narkotikov voyny v Meksike v techeniye mnogikh let , voyennyye otodvigaya pri popytkakh postavit' soldat na suda dlya grazhdanskikh obvineniy v ser'yeznykh , kak ubiystvo . Vooruzhennyye sily v Meksike stolknulis' s obvineniyami v zloupotreblenii , pytok i nezakonnykh zaderzhaniy s tekh por byvshiy prezident Felipe Kal'deron razvernuty ... AFP Roditeli 43 propavshikh nachat' Meksika protesta tur Roditeli 43 propavshikh bez vesti studentov nachali aktsiyu protesta tur Meksike , otvergaya pretenzii ikh synov'ya byli ubity v prestuplenii gremya natsiyu i yeye liderov . Sotni lyudey proshli v podderzhku kak kolonna avtobusov ostalos' semey i desyatki sokursnikov v Ayotzinapa , dom ... AFP Burkina armiya , grazhdanskiye gruppy soglasny perekhoda pakt Armiya Burkina-Faso dostigla soglasheniya s oppozitsionnymi partiyami , grazhdanskim gruppam i religioznykh liderov dlya perekhoda k grazhdanskomu pravleniyu , pochti dve nedeli posle sverzheniya prezidenta Bleza Kompaore . Razlichnyye fraktsii " yedinoglasno progolosovali " za ustav perekhoda , skazal Genri Ye., ... AFP SSHA politseyskiy - ubiytsa obvinen v « terrorizme » , ubiystvo Chelovek obvinyayetsya v ubiystve gosudarstvennuyu soldata Pensil'vaniya byl obvinen v terrorizme prestupleniya, svyazannyye s chetverga , soglasno sudebnym dokumentam , kotoryye utverzhdayushchikh yego deystviya byli politicheski motivirovannymi . Erik Frein , 31 , stalkivayetsya s 11 obvineniya v obshchey slozhnosti , v tom chisle deystvuyushchiy s namereniyem smenit' pravitel'stvo posle togo kak on ... AFP Shveytsarskiy bankir obvinyayetsya v okazanii pomoshchi kliyentam pryatat' den'gi Ministerstvo yustitsii SSHA pred"yavleny obvineniya shveytsarskogo bankira chetverg za pomoshch' amerikanskiye nalogoplatel'shchiki skryt' milliony dollarov v aktivakh v offshornykh schetakh boleye pochti dva desyatiletiya , chtoby izbezhat' uplaty nalogov . Otdel skazal , chto Martin Dunki , rabotaya na nebol'shoy bank Rana & Bodmer Co. , prodolzhal pomogat' kliyentam ... AFP Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder Desativar tradução instantâneaSobre o Google TradutorCelularComunidadePrivacidadeAjudaEnviar feedback