Experimente um novo navegador com tradução automática.Faça Download do Google ChromeDispensar Tradutor решение, которое удовлетворяет потребности своих наиболее консервативных членов без ухаживания правительства выключение. Associated Press Дом голосов в пользу нефтепровода Keystone ВАШИНГТОН (AP) - Конгресс потихоньку ближе к возможному схватке с президентом США Бараком Обамой по нефтепроводу Keystone XL как контролируемый республиканцами Дом одобрил проект. Сторонники в Демократической перспективе Сената предсказал они получат 60 голосов, необходимых, чтобы пройти его на следующей неделе. Associated Press Медленный старт для стока кампании Ландрье в Действующий сенатор США Луизианы гаснет, как стоки противник Билл Кэссиди кондиционирования сотни после дня выборов телевизионных объявлений Центр общественной целостности Почти 100 тысяч отрицательные объявления помог превратить ситуацию в Флорида выборов Бои за Сенатом США и губернаторов доминирует ТВ рекламных пауз. Центр общественной целостности Лаборатория ядерных вооружений используются средства налогоплательщиков, чтобы получить больше денег налогоплательщиков Правительство аудитор раскрывает учебник случай лоббирования подрядчиком на федеральном счет. Центр общественной целостности Канадский взимается за 1980 Париж синагоги бомбардировки Канадский академического обвинили в субботу над смертельной 1980 бомбардировки Парижа синагоге после потери свою шестилетнюю судебную тяжбу против экстрадиции над пресловутой атаки. Хасан Диаб, канадец ливанского происхождения, предстал перед судьей антитеррористической несколько часов после прибытия в Париж ... AFP16 минут назад Путин, чтобы оставить саммит G20 в начале: русский делегат Владимир Путин намерен прервать его присутствие в группе 20 саммите в Брисбене в воскресенье, русский Источник сообщил, как силач сталкивается с сильным давлением со стороны Запада на Украину. "Программа второго дня (для Путина) меняется, это время оборвалась," источник в России ... AFP40 минут назад Украина заказы закрытие государственных услуг в повстанцами востоке Президент Украины Петр Порошенко издал указ субботу заказе вывод всех государственных услуг от удерживаемых повстанцами восточных регионов, свежий признание им эффективно отрываясь. Порядок охватывает такие услуги, как школы, больницы и аварийно-спасательных служб, старший безопасности ... AFP48 минут назад Канадский взимается за 1980 синагоги взрыва в Париже Париж (AFP) - канадский академический обвинили в Париже в субботу над смертельной 1980 бомбардировки Парижа синагоге, сказал его адвокат. AFP Турция и США договорились план »для обучения 2000 умеренные сирийских повстанцев" Турция и США договорились план, согласно которому около 2000 бойцов из умеренного сирийской оппозиции будут обучаться на турецкой земле, говорится в сообщении субботу. Бойцы из Свободной сирийской армии (FSA) будут обучаться на базе Кыршехир около 150 километров (90 миль) к югу от ... AFP Опираясь на Китай сделки, Обама стремится мир климата пакт Китайско-американский прорыв на сокращение выбросов углерода оказывается глобальная сделка по изменению климата достижимо, президент США Барак Обама заявил в субботу, как активисты приветствовали новый динамизм в зашедших в тупик переговоров. Объявляя свой вклад в размере $ 3 млрд к поддержке ООН фонда по смягчению последствий изменения климата, ... AFP Вернуться к началу US офицера в Ираке, чтобы обсудить войну исламского государства Председатель американского Объединенного комитета начальников штабов генерал Мартин Демпси прибыл в Ираке субботу, чтобы обсудить расширение войны против исламского государства группы, сказал высокопоставленный американский чиновник. Демпси прилетел на переговоры с "иракскими политическими и безопасности должностных лиц по (в) следующего этапа кампании к ... AFP Обвиняемый военный преступник Шешель на митинг против правительства Сербии Сербская националистическая смутьян Воислав Шешель является инициатором антиправительственного митинга в субботу, но, как он борется с раком и ждет суда по обвинению в военных преступлениях, он, как в осаде, как его некогда грозной партии. Его нужным появление и веселый способ во время восторженной родину приветствовать на ... AFP Страхи «холодной войны» в течение Украины преувеличены, считают эксперты Тайные «Российские подводные лодки" от Швеции, зуб за зуб санкции, истребители НАТО скремблирования для перехвата российских боевых самолетов: отношения между Западом и Москвой по Украине вызвали инциденты, напоминающие времена холодной войны, что испугал мир в течение многих десятилетий. "Сказать, что мы находимся в холодной войне является ... AFP Исламское государство сталкивается войну на истощение в Kobane Сирии Исламское Государство группа заблокирована в войне на истощение в Сирийской границы города Kobane, где курдские боевики при поддержке возглавляемых США авиаударов являются монтажа ожесточенное сопротивление. Через два месяца после запуска крупное наступление, чтобы попытаться захватить стратегическую приз на турецкой границы, ... AFP Высокая цена сохраняя колумбийцев живых Уилсон Борха имеет 13 телохранителей, чтобы защитить его от людей, как военизированных формирований, которые когда-то пытался убить его, угрожающую безопасности подробно финансируемый за большие деньги с помощью насилия, охваченной правительства Колумбии. Он является одним из 7500 человек колумбийское правительство платит, чтобы защитить, в общей сложности ... AFP Египетские боевики, лояльные IS утверждают смертельную атаку на солдат Смертоносным группировка Египта, который обязался в верности исламского государства джихадистов, взяла на себя ответственность за атаки террориста-смертника в прошлом месяце, который убил 30 солдат. Ансар Бейт аль-Maqdis, который возглавил мятеж в Египте беспокойном Синайском полуострове, сделал претензии в видеообращении, размещенном ... AFP США шпиона вождя редко понимание N.Korean дипломатии США начальник разведки, который прилетел в Северную Корею с секретной миссией, чтобы освободить двух американцев сказал, что есть "потенциал для изменения" в скрытном состоянии, в редком окна в темном мире Пхеньян дипломатии. США директор национальной разведки Джеймс Клэппер сделал наблюдение, как и он ... AFP В Гуантанамо, насильственное кормление окутаны тайной Военная база Гуантанамо (Куба) (AFP) - За колючей проволокой тюрьме Гуантанамо, голод-удара заключенные регулярно пичкали, практика защищали чиновников, при необходимости лечение, но с надписью критиками как пытки. AFP Тысячи в Мексике протеста за студенческой резни Тысячи преподавателей и студентов вышли на улицы в Мексике, чтобы требовать справедливости для 43 молодых людей боялись, были убиты наркотиков банды наемных убийц, работающих в сговоре с коррумпированными полиции. Проведение фотографии учителей-стажеров, которые исчезли 26 сентября в знак протеста в Chilpancingo, столице ... AFP США не видят никаких признаков Каида-IS пакта: Хлопушка Глава разведки США Джеймс Клэппер заявил, аналитики пятницу не видела каких-либо доказательств, указывающий исламское государство джихадистов и Аль-Каиду заключили союз в Сирии. Клэппер, директор национальной разведки, рассказал CBS телевизионных Американские эксперты не знали о какой-либо соглашения между этими двумя группами, которые ... AFP Путин призывает Олланда в "минимизации рисков» между Россией, Францией Президент России Владимир Путин в субботу призвал президента Франции Франсуа Олланд в "минимизации рисков» между двумя странами после нескольких месяцев растущей напряженности. Россия в пятницу сообщалось, предупредил Францию о "серьезных" последствия, если Париж вскоре не доставляет Mistral класса корабль после ... AFP Иракские силы разорвать джихадистов осаду главного нефтеперерабатывающего завода Иракские силы ворвались многомесячной осады по джихадистов бойцов крупнейшей в стране нефтеперерабатывающего завода субботу, как высокопоставленный американский офицер вылетел в обсуждение расширенную войну против исламского государства группы. Вытеснение IS бойцы со всего завода будет означать еще один значительное достижение для Багдада, ... AFP G20 рассматривает возможность капитальный ремонт мировом энергетическом рынке Ремонт на мировом энергетическом рынке могут стать сюрпризом итоги саммита G20 с планами на новый агентства по защите от поставок нефти и газа используются в качестве инструментов внешней политики, говорится в сообщении субботу. Энергетическая безопасность является жизненно важным вопросом для многих стран, и в долгосрочной перспективе стабильность ... AFP Пять мирных жителей, включая двух детей умирают в восточной Украине Пять мирных жителей, в том числе двое детей, и более трех украинских солдат погибли в недавних боевых действий в Украине, заявили в субботу. Гражданские смерти пришел в Горловка, примерно в 30 километрах к северу от мятежников оплот Донецке, в пятницу вечером, в местный совет в повстанцами города ... AFP Британия готовы уйти из ЕС: министр иностранных дел Лондон (AFP) - Британия будет уйти от переговоров с партнерами по Европейскому Союзу, если его мольбы о реформе иммиграции игнорируются, поднимая реальную возможность вообще покинуть блок, министр иностранных дел Филипп Хаммонд заявил в пятницу. AFP Fitch понизило Бельгия прогноз на негативный Рейтинговое агентство Fitch Ratings в пятницу пересмотрело прогноз по Бельгии со стабильного на негативный, критикуя усилия страны по борьбе с государственным долгом. Пересмотр означает агентство может в среднесрочной перспективе ниже "АА" кредитный рейтинг Бельгии, третье-высокий уровень. "Сокращение дефицита бюджета застопорился ... AFP Активисты задать глава ФРС, чтобы сосредоточиться на борьбе народных В редкость для начальника центрального банка США, Федеральная резервная система Председатель Джанет Йеллен встретилась с группами активистов, призывающих к более справедливому экономическому восстановлению и более прозрачной ФРС. Около 20 представителей общественных и профсоюзных организаций встретились с Йеллен в течение часа в зале заседаний ... AFP Венгрия PM увольняет США претензии коррупции Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан отклонил претензии коррупции пятницу, приведенные в Вашингтоне в качестве причины запрета на въезд в США на шесть старших венгерских чиновников, которые испортились уже потертые двусторонних связей. Соединенные Штаты отказались раскрыть личности соответствующих должностных лиц или ... AFP Обеспокоенный США ядерные силы нуждается в реформе, фонды: Хейгл Ядерные силы США страдает от снижения морального духа, нехватку рабочей силы и бесхозяйственности, которые могли бы поставить под угрозу его безопасности и эффективности, министр обороны Чак Хейгел заявил в пятницу.Глава Пентагона привел отрезвляющим результаты двух обзоров и сказал военный пренебрегли ядерная ... AFP Тысячи румын протестуют против Понта впереди голосования Тысячи румын вышли на улицы пятницу, призывающих к отставке премьер-министра Виктора Понта, любимых, чтобы выиграть президентство стока в эти выходные, после скандала с румынами предотвратить от голосования за рубежом. Протестующие врезался первый раунд голосования, 2 ноября, что видел ... AFP Киска бунт поблагодарить активистов амнистия поддержки Активисты из Amnesty International в пятницу честь двух членов Российской панк группы Pussy Riot, который служил 22 месяцев в тюрьме за организацию производительности шок в московском соборе в 2012 г. Надежда Толоконникова и Мария Алехина поблагодарил своих сторонников во время их недельного визита ... AFP Протесты приветствовать нефтью исследовать лодку от Канарских островов Экологические активисты собрались в пятницу в гневе по прибытии лодки должно начаться разведочных работ на нефть в водах Испании Канарские острова, крупным туристическим центром. Гринпис заявил активисты на своем Arctic Sunrise протеста лодке отплыли в зоне, где они ожидали испанский группу масла ... AFP Канадский состоится в 1980 Парижском бомбардировки прибыть во Франции суббота Канадский академического обвиняют в смертельной 1980 бомбардировки Парижа синагоги, как ожидается, прибудет во Франции в субботу после потери своего бой против экстрадиции в начале этой недели, сообщили источники AFP. Профессор университета Хасан Диаб установлен приземлиться в Париже в субботу после того, как был переведен из ... AFP Ливия освобождает девять турок, задержанных армии Ливия в пятницу выпустили девять турок, захваченных армией и передал их представителей Анкары, сказал в заявлении правительства. Мужчины были захвачены войсками в боевую готовность восточном городе Бенгази, где бывший генерал Хафтар, Халифа уже перешли в наступление ... AFP США приветствуют «позитивный шаг», чтобы облегчить въезд Иерусалим мечеть Соединенные Штаты в пятницу приветствовали ослабление ограничений по всему мечети Аль-Акса, как "позитивный шаг" после внешнеполитического ведомства Джон Керри провел переговоры о напряженности в отношениях с израильскими и палестинскими лидерами. "Это важное событие, которое мы, безусловно, приветствуем", Государственного департамента пресс-секретарь ... AFP США в предоставлении статуса беженца на Центральной Америки детей-мигрантов Соединенные Штаты позволит некоторые Центральной Америки дети претендовать на статус беженца из своих стран, как Вашингтон стремится остановить большой, подпольную приток несовершеннолетних, вице-президент Джо Байден заявил в пятницу. Программа, которая начинается в начале декабря, распространяется только на детей из Эль ... AFP Keystone трубопровода проходит один американский законодательный барьер Палата представителей США в пятницу одобрила строительство спорного трубопровода Keystone XL, чтобы принести нефть из Канады, но эта мера может еще оказаться заблокирован в Сенате. Проект, который будет доставлять нефть из битуминозных песков в провинции Альберта на НПЗ в США, прошло ... AFP Боко Харам захватывает Чибок, родной город похищенных школьниц Боко Харам захватил северо-восточную нигерийский город Чибок, откуда 276 девушек были похищены более чем шесть месяцев назад, и которые правительство пообещал обеспечить после массового похищения. Президент Нигерии Гудлак Джонатан неоднократно обещал спасти школьниц, в том числе на ... AFP Израиль упрощает мечеть ограничения Иерусалим после Керри переговоров Израиль снял ограничения пятницу на мусульман, молящихся на Flashpoint мечети Аль-Акса в Иерусалиме после госсекретарь США Джон Керри объявил о соглашении о мерах по снижению напряженности, окружающих его. Мечеть соединение, святой для евреев и мусульман, был в центре внимания из месяцев беспорядков на захваченных ... AFP Тысячи в свежем Мексике протеста за студенческой резни Тысячи протестующих вышли на улицы в Мексике в пятницу, чтобы требовать справедливости для 43 студентов боялись, были убиты наркотиков банды наемных убийц, работающих в сговоре с коррумпированными полиции. Демонстранты владеющий палки, трубы и щитами, украденные у полиции прошли по Chilpancingo, ... AFP Буркина-Фасо переход власти сделка будет подписан в субботу Армия Буркина-Фасо, политические партии и гражданские группы подпишут соглашение в субботу для возвращения западноафриканских страны к гражданскому правлению после свержения его давно работающих президента. "Мы чувствуем, что мы действительно достигли чего-то, и мы, естественно, очень счастлив", сказал подполковник ... AFP АЗС взрыв в Кано, Нигерия теракт, 6 мертвых Кано (Нигерия) (AFP) - Шесть человек, в том числе три полицейских, погибли в результате подозреваемого Боко Харам теракта на автозаправочной станции в крупнейшем городе Нигерии Кано, полиция сообщила в пятницу. AFP Нью-Йорк заканчивается сотрудничество с федералами по депортации иммигрантов Мэр Нью-Йорка Билл де Blasio подписал два закона пятницу, что сократить сотрудничество города с США федеральные власти о депортации нелегальных иммигрантов. Взрывные федеральных органов исполнительной иммиграции как «за борт», де Blasio сказал самый населенный город в Америке бы сейчас только сотрудничать с ... AFP resheniye, kotoroye udovletvoryayet potrebnosti svoikh naiboleye konservativnykh chlenov bez ukhazhivaniya pravitel'stva vyklyucheniye . Associated Press Dom golosov v pol'zu nefteprovoda Keystone VASHINGTON ( AP ) - Kongress potikhon'ku blizhe k vozmozhnomu skhvatke s prezidentom SSHA Barakom Obamoy po nefteprovodu Keystone XL kak kontroliruyemyy respublikantsami Dom odobril proyekt . Storonniki v Demokraticheskoy perspektive Senata predskazal oni poluchat 60 golosov , neobkhodimykh , chtoby proyti yego na sleduyushchey nedele . Associated Press Medlennyy start dlya stoka kampanii Landr'ye v Deystvuyushchiy senator SSHA Luiziany gasnet , kak stoki protivnik Bill Kessidi konditsionirovaniya sotni posle dnya vyborov televizionnykh ob"yavleniy Tsentr obshchestvennoy tselostnosti Pochti 100 tysyach otritsatel'nyye ob"yavleniya pomog prevratit' situatsiyu v Florida vyborov Boi za Senatom SSHA i gubernatorov dominiruyet TV reklamnykh pauz . Tsentr obshchestvennoy tselostnosti Laboratoriya yadernykh vooruzheniy ispol'zuyutsya sredstva nalogoplatel'shchikov , chtoby poluchit' bol'she deneg nalogoplatel'shchikov Pravitel'stvo auditor raskryvayet uchebnik sluchay lobbirovaniya podryadchikom na federal'nom schet . Tsentr obshchestvennoy tselostnosti Kanadskiy vzimayetsya za 1980 Parizh sinagogi bombardirovki Kanadskiy akademicheskogo obvinili v subbotu nad smertel'noy 1980 bombardirovki Parizha sinagoge posle poteri svoyu shestiletnyuyu sudebnuyu tyazhbu protiv ekstraditsii nad preslovutoy ataki . Khasan Diab , kanadets livanskogo proiskhozhdeniya , predstal pered sud'yey antiterroristicheskoy neskol'ko chasov posle pribytiya v Parizh ... AFP16 minut nazad Putin , chtoby ostavit' sammit G20 v nachale : russkiy delegat Vladimir Putin nameren prervat' yego prisutstviye v gruppe 20 sammite v Brisbene v voskresen'ye , russkiy Istochnik soobshchil, kak silach stalkivayetsya s sil'nym davleniyem so storony Zapada na Ukrainu . " Programma vtorogo dnya ( dlya Putina ) menyayetsya , eto vremya oborvalas' , " istochnik v Rossii ... AFP40 minut nazad Ukraina zakazy zakrytiye gosudarstvennykh uslug v povstantsami vostoke Prezident Ukrainy Petr Poroshenko izdal ukaz subbotu zakaze vyvod vsekh gosudarstvennykh uslug ot uderzhivayemykh povstantsami vostochnykh regionov , svezhiy priznaniye im effektivno otryvayas' . Poryadok okhvatyvayet takiye uslugi, kak shkoly, bol'nitsy i avariyno-spasatel'nykh sluzhb , starshiy bezopasnosti ... AFP48 minut nazad Kanadskiy vzimayetsya za 1980 sinagogi vzryva v Parizhe Parizh ( AFP ) - kanadskiy akademicheskiy obvinili v Parizhe v subbotu nad smertel'noy 1980 bombardirovki Parizha sinagoge , skazal yego advokat . AFP Turtsiya i SSHA dogovorilis' plan » dlya obucheniya 2000 umerennyye siriyskikh povstantsev " Turtsiya i SSHA dogovorilis' plan, soglasno kotoromu okolo 2000 boytsov iz umerennogo siriyskoy oppozitsii budut obuchat'sya na turetskoy zemle , govoritsya v soobshchenii subbotu . Boytsy iz Svobodnoy siriyskoy armii (FSA) budut obuchat'sya na baze Kyrshekhir okolo 150 kilometrov ( 90 mil') k yugu ot ... AFP Opirayas' na Kitay sdelki , Obama stremitsya mir klimata pakt Kitaysko-amerikanskiy proryv na sokrashcheniye vybrosov ugleroda okazyvayetsya global'naya sdelka po izmeneniyu klimata dostizhimo , prezident SSHA Barak Obama zayavil v subbotu , kak aktivisty privetstvovali novyy dinamizm v zashedshikh v tupik peregovorov . Ob"yavlyaya svoy ​​vklad v razmere $ 3 mlrd k podderzhke OON fonda po smyagcheniyu posledstviy izmeneniya klimata , ... AFP Vernut'sya k nachalu US ofitsera v Irake , chtoby obsudit' voynu islamskogo gosudarstva Predsedatel' amerikanskogo Ob"yedinennogo komiteta nachal'nikov shtabov general Martin Dempsi pribyl v Irake subbotu , chtoby obsudit' rasshireniye voyny protiv islamskogo gosudarstva gruppy , skazal vysokopostavlennyy amerikanskiy chinovnik . Dempsi priletel na peregovory s " irakskimi politicheskimi i bezopasnosti dolzhnostnykh lits po ( v ) sleduyushchego etapa kampanii k ... AFP Obvinyayemyy voyennyy prestupnik Sheshel' na miting protiv pravitel'stva Serbii Serbskaya natsionalisticheskaya smut'yan Voislav Sheshel' yavlyayetsya initsiatorom antipravitel'stvennogo mitinga v subbotu, no , kak on boretsya s rakom i zhdet suda po obvineniyu v voyennykh prestupleniyakh , on , kak v osade , kak yego nekogda groznoy partii . Yego nuzhnym poyavleniye i veselyy sposob vo vremya vostorzhennoy rodinu privetstvovat' na ... AFP Strakhi «kholodnoy voyny» v techeniye Ukrainy preuvelicheny , schitayut eksperty Taynyye «Rossiyskiye podvodnyye lodki " ot Shvetsii , zub za zub sanktsii , istrebiteli NATO skremblirovaniya dlya perekhvata rossiyskikh boyevykh samoletov : otnosheniya mezhdu Zapadom i Moskvoy po Ukraine vyzvali intsidenty , napominayushchiye vremena kholodnoy voyny , chto ispugal mir v techeniye mnogikh desyatiletiy . " Skazat', chto my nakhodimsya v kholodnoy voyne yavlyayetsya ... AFP Islamskoye gosudarstvo stalkivayetsya voynu na istoshcheniye v Kobane Sirii Islamskoye Gosudarstvo gruppa zablokirovana v voyne na istoshcheniye v Siriyskoy granitsy goroda Kobane , gde kurdskiye boyeviki pri podderzhke vozglavlyayemykh SSHA aviaudarov yavlyayutsya montazha ozhestochennoye soprotivleniye . Cherez dva mesyatsa posle zapuska krupnoye nastupleniye , chtoby popytat'sya zakhvatit' strategicheskuyu priz na turetskoy granitsy , ... AFP Vysokaya tsena sokhranyaya kolumbiytsev zhivykh Uilson Borkha imeyet 13 telokhraniteley , chtoby zashchitit' yego ot lyudey, kak voyenizirovannykh formirovaniy , kotoryye kogda-to pytalsya ubit' yego , ugrozhayushchuyu bezopasnosti podrobno finansiruyemyy za bol'shiye den'gi s pomoshch'yu nasiliya , okhvachennoy pravitel'stva Kolumbii . On yavlyayetsya odnim iz 7500 chelovek kolumbiyskoye pravitel'stvo platit , chtoby zashchitit' , v obshchey slozhnosti ... AFP Yegipetskiye boyeviki , loyal'nyye IS utverzhdayut smertel'nuyu ataku na soldat Smertonosnym gruppirovka Yegipta , kotoryy obyazalsya v vernosti islamskogo gosudarstva dzhikhadistov , vzyala na sebya otvetstvennost' za ataki terrorista-smertnika v proshlom mesyatse , kotoryy ubil 30 soldat . Ansar Beyt al'- Maqdis , kotoryy vozglavil myatezh v Yegipte bespokoynom Sinayskom poluostrove , sdelal pretenzii v videoobrashchenii, razmeshchennom ... AFP SSHA shpiona vozhdya redko ponimaniye N.Korean diplomatii SSHA nachal'nik razvedki , kotoryy priletel v Severnuyu Koreyu s sekretnoy missiyey , chtoby osvobodit' dvukh amerikantsev skazal, chto yest' " potentsial dlya izmeneniya " v skrytnom sostoyanii , v redkom okna v temnom mire Pkhen'yan diplomatii . SSHA direktor natsional'noy razvedki Dzheyms Klepper sdelal nablyudeniye , kak i on ... AFP V Guantanamo , nasil'stvennoye kormleniye okutany taynoy Voyennaya baza Guantanamo ( Kuba ) ( AFP ) - Za kolyuchey provolokoy tyur'me Guantanamo , golod - udara zaklyuchennyye regulyarno pichkali , praktika zashchishchali chinovnikov , pri neobkhodimosti lecheniye , no s nadpis'yu kritikami kak pytki . AFP Tysyachi v Meksike protesta za studencheskoy rezni Tysyachi prepodavateley i studentov vyshli na ulitsy v Meksike , chtoby trebovat' spravedlivosti dlya 43 molodykh lyudey boyalis' , byli ubity narkotikov bandy nayemnykh ubiyts , rabotayushchikh v sgovore s korrumpirovannymi politsii . Provedeniye fotografii uchiteley -stazherov , kotoryye ischezli 26 sentyabrya v znak protesta v Chilpancingo , stolitse ... AFP SSHA ne vidyat nikakikh priznakov Kaida -IS pakta : Khlopushka Glava razvedki SSHA Dzheyms Klepper zayavil, analitiki pyatnitsu ne videla kakikh-libo dokazatel'stv , ukazyvayushchiy islamskoye gosudarstvo dzhikhadistov i Al'-Kaidu zaklyuchili soyuz v Sirii . Klepper , direktor natsional'noy razvedki , rasskazal CBS televizionnykh Amerikanskiye eksperty ne znali o kakoy-libo soglasheniya mezhdu etimi dvumya gruppami , kotoryye ... AFP Putin prizyvayet Ollanda v " minimizatsii riskov » mezhdu Rossiyey, Frantsiyey Prezident Rossii Vladimir Putin v subbotu prizval prezidenta Frantsii Fransua Olland v " minimizatsii riskov » mezhdu dvumya stranami posle neskol'kikh mesyatsev rastushchey napryazhennosti . Rossiya v pyatnitsu soobshchalos', predupredil Frantsiyu ​​o "ser'yeznykh" posledstviya , yesli Parizh vskore ne dostavlyayet Mistral klassa korabl' posle ... AFP Irakskiye sily razorvat' dzhikhadistov osadu glavnogo neftepererabatyvayushchego zavoda Irakskiye sily vorvalis' mnogomesyachnoy osady po dzhikhadistov boytsov krupneyshey v strane neftepererabatyvayushchego zavoda subbotu , kak vysokopostavlennyy amerikanskiy ofitser vyletel v obsuzhdeniye rasshirennuyu voynu protiv islamskogo gosudarstva gruppy . Vytesneniye IS boytsy so vsego zavoda budet oznachat' yeshche odin znachitel'noye dostizheniye dlya Bagdada , ... AFP G20 rassmatrivayet vozmozhnost' kapital'nyy remont mirovom energeticheskom rynke Remont na mirovom energeticheskom rynke mogut stat' syurprizom itogi sammita G20 s planami na novyy agentstva po zashchite ot postavok nefti i gaza ispol'zuyutsya v kachestve instrumentov vneshney politiki , govoritsya v soobshchenii subbotu . Energeticheskaya bezopasnost' yavlyayetsya zhiznenno vazhnym voprosom dlya mnogikh stran , i v dolgosrochnoy perspektive stabil'nost' ... AFP Pyat' mirnykh zhiteley , vklyuchaya dvukh detey umirayut v vostochnoy Ukraine Pyat' mirnykh zhiteley, v tom chisle dvoye detey , i boleye trekh ukrainskikh soldat pogibli v nedavnikh boyevykh deystviy v Ukraine , zayavili v subbotu. Grazhdanskiye smerti prishel v Gorlovka , primerno v 30 kilometrakh k severu ot myatezhnikov oplot Donetske, v pyatnitsu vecherom , v mestnyy sovet v povstantsami goroda ... AFP Britaniya gotovy uyti iz YES : ministr inostrannykh del London ( AFP ) - Britaniya budet uyti ot peregovorov s partnerami po Yevropeyskomu Soyuzu , yesli yego mol'by o reforme immigratsii ignoriruyutsya , podnimaya real'nuyu vozmozhnost' voobshche pokinut' blok , ministr inostrannykh del Filipp Khammond zayavil v pyatnitsu . AFP Fitch ponizilo Bel'giya prognoz na negativnyy Reytingovoye agentstvo Fitch Ratings v pyatnitsu peresmotrelo prognoz po Bel'gii so stabil'nogo na negativnyy , kritikuya usiliya strany po bor'be s gosudarstvennym dolgom . Peresmotr oznachayet agentstvo mozhet v srednesrochnoy perspektive nizhe " AA " kreditnyy reyting Bel'gii , tret'ye - vysokiy uroven' . " Sokrashcheniye defitsita byudzheta zastoporilsya ... AFP Aktivisty zadat' glava FRS , chtoby sosredotochit'sya na bor'be narodnykh V redkost' dlya nachal'nika tsentral'nogo banka SSHA , Federal'naya rezervnaya sistema Predsedatel' Dzhanet Yyellen vstretilas' s gruppami aktivistov , prizyvayushchikh k boleye spravedlivomu ekonomicheskomu vosstanovleniyu i boleye prozrachnoy FRS . Okolo 20 predstaviteley obshchestvennykh i profsoyuznykh organizatsiy vstretilis' s Yyellen v techeniye chasa v zale zasedaniy ... AFP Vengriya PM uvol'nyayet SSHA pretenzii korruptsii Prem'yer -ministr Vengrii Viktor Orban otklonil pretenzii korruptsii pyatnitsu , privedennyye v Vashingtone v kachestve prichiny zapreta na v"yezd v SSHA na shest' starshikh vengerskikh chinovnikov , kotoryye isportilis' uzhe potertyye dvustoronnikh svyazey . Soyedinennyye Shtaty otkazalis' raskryt' lichnosti sootvetstvuyushchikh dolzhnostnykh lits ili ... AFP Obespokoyennyy SSHA yadernyye sily nuzhdayetsya v reforme , fondy : Kheygl Yadernyye sily SSHA stradayet ot snizheniya moral'nogo dukha , nekhvatku rabochey sily i beskhozyaystvennosti , kotoryye mogli by postavit' pod ugrozu yego bezopasnosti i effektivnosti , ministr oborony Chak Kheygel zayavil v pyatnitsu . Glava Pentagona privel otrezvlyayushchim rezul'taty dvukh obzorov i skazal voyennyy prenebregli yadernaya ... AFP Tysyachi rumyn protestuyut protiv Ponta vperedi golosovaniya Tysyachi rumyn vyshli na ulitsy pyatnitsu , prizyvayushchikh k otstavke prem'yer-ministra Viktora Ponta , lyubimykh , chtoby vyigrat' prezidentstvo stoka v eti vykhodnyye , posle skandala s rumynami predotvratit' ot golosovaniya za rubezhom . Protestuyushchiye vrezalsya pervyy raund golosovaniya , 2 noyabrya , chto videl ... AFP Kiska bunt poblagodarit' aktivistov amnistiya podderzhki Aktivisty iz Amnesty International v pyatnitsu chest' dvukh chlenov Rossiyskoy pank gruppy Pussy Riot , kotoryy sluzhil 22 mesyatsev v tyur'me za organizatsiyu proizvoditel'nosti shok v moskovskom sobore v 2012 g. Nadezhda Tolokonnikova i Mariya Alekhina poblagodaril svoikh storonnikov vo vremya ikh nedel'nogo vizita ... AFP Protesty privetstvovat' neft'yu issledovat' lodku ot Kanarskikh ostrovov Ekologicheskiye aktivisty sobralis' v pyatnitsu v gneve po pribytii lodki dolzhno nachat'sya razvedochnykh rabot na neft' v vodakh Ispanii Kanarskiye ostrova, krupnym turisticheskim tsentrom . Grinpis zayavil aktivisty na svoyem Arctic Sunrise protesta lodke otplyli v zone , gde oni ozhidali ispanskiy gruppu masla ... AFP Kanadskiy sostoitsya v 1980 Parizhskom bombardirovki pribyt' vo Frantsii subbota Kanadskiy akademicheskogo obvinyayut v smertel'noy 1980 bombardirovki Parizha sinagogi , kak ozhidayetsya, pribudet vo Frantsii v subbotu posle poteri svoyego boy protiv ekstraditsii v nachale etoy nedeli , soobshchili istochniki AFP . Professor universiteta Khasan Diab ustanovlen prizemlit'sya v Parizhe v subbotu posle togo, kak byl pereveden iz ... AFP Liviya osvobozhdayet devyat' turok , zaderzhannykh armii Liviya v pyatnitsu vypustili devyat' turok , zakhvachennykh armiyey i peredal ikh predstaviteley Ankary , skazal v zayavlenii pravitel'stva . Muzhchiny byli zakhvacheny voyskami v boyevuyu gotovnost' vostochnom gorode Bengazi , gde byvshiy general Khaftar, Khalifa uzhe pereshli v nastupleniye ... AFP SSHA privetstvuyut « pozitivnyy shag » , chtoby oblegchit' v"yezd Iyerusalim mechet' Soyedinennyye Shtaty v pyatnitsu privetstvovali oslableniye ogranicheniy po vsemu mecheti Al'-Aksa , kak " pozitivnyy shag " posle vneshnepoliticheskogo vedomstva Dzhon Kerri provel peregovory o napryazhennosti v otnosheniyakh s izrail'skimi i palestinskimi liderami . " Eto vazhnoye sobytiye , kotoroye my , bezuslovno, privetstvuyem ", Gosudarstvennogo departamenta press-sekretar' ... AFP SSHA v predostavlenii statusa bezhentsa na Tsentral'noy Ameriki detey-migrantov Soyedinennyye Shtaty pozvolit nekotoryye Tsentral'noy Ameriki deti pretendovat' na status bezhentsa iz svoikh stran , kak Vashington stremitsya ostanovit' bol'shoy, podpol'nuyu pritok nesovershennoletnikh , vitse-prezident Dzho Bayden zayavil v pyatnitsu . Programma , kotoraya nachinayetsya v nachale dekabrya , rasprostranyayetsya tol'ko na detey iz El' ... AFP Keystone truboprovoda prokhodit odin amerikanskiy zakonodatel'nyy bar'yer Palata predstaviteley SSHA v pyatnitsu odobrila stroitel'stvo spornogo truboprovoda Keystone XL , chtoby prinesti neft' iz Kanady , no eta mera mozhet yeshche okazat'sya zablokirovan v Senate . Proyekt , kotoryy budet dostavlyat' neft' iz bituminoznykh peskov v provintsii Al'berta na NPZ v SSHA , proshlo ... AFP Boko Kharam zakhvatyvayet Chibok , rodnoy gorod pokhishchennykh shkol'nits Boko Kharam zakhvatil severo-vostochnuyu nigeriyskiy gorod Chibok , otkuda 276 devushek byli pokhishcheny boleye chem shest' mesyatsev nazad , i kotoryye pravitel'stvo poobeshchal obespechit' posle massovogo pokhishcheniya . Prezident Nigerii Gudlak Dzhonatan neodnokratno obeshchal spasti shkol'nits , v tom chisle na ... AFP Izrail' uproshchayet mechet' ogranicheniya Iyerusalim posle Kerri peregovorov Izrail' snyal ogranicheniya pyatnitsu na musul'man , molyashchikhsya na Flashpoint mecheti Al'-Aksa v Iyerusalime posle gossekretar' SSHA Dzhon Kerri ob"yavil o soglashenii o merakh po snizheniyu napryazhennosti , okruzhayushchikh yego . Mechet' soyedineniye , svyatoy dlya yevreyev i musul'man , byl v tsentre vnimaniya iz mesyatsev besporyadkov na zakhvachennykh ... AFP Tysyachi v svezhem Meksike protesta za studencheskoy rezni Tysyachi protestuyushchikh vyshli na ulitsy v Meksike v pyatnitsu, chtoby trebovat' spravedlivosti dlya 43 studentov boyalis' , byli ubity narkotikov bandy nayemnykh ubiyts , rabotayushchikh v sgovore s korrumpirovannymi politsii . Demonstranty vladeyushchiy palki , truby i shchitami , ukradennyye u politsii proshli po Chilpancingo , ... AFP Burkina-Faso perekhod vlasti sdelka budet podpisan v subbotu Armiya Burkina-Faso , politicheskiye partii i grazhdanskiye gruppy podpishut soglasheniye v subbotu dlya vozvrashcheniya zapadnoafrikanskikh strany k grazhdanskomu pravleniyu posle sverzheniya yego davno rabotayushchikh prezidenta . " My chuvstvuyem, chto my deystvitel'no dostigli chego-to , i my, yestestvenno, ochen' schastliv", skazal podpolkovnik ... AFP AZS vzryv v Kano, Nigeriya terakt , 6 mertvykh Kano ( Nigeriya ) ( AFP ) - Shest' chelovek , v tom chisle tri politseyskikh , pogibli v rezul'tate podozrevayemogo Boko Kharam terakta na avtozapravochnoy stantsii v krupneyshem gorode Nigerii Kano , politsiya soobshchila v pyatnitsu . AFP N'yu-York zakanchivayetsya sotrudnichestvo s federalami po deportatsii immigrantov Mer N'yu-Yorka Bill de Blasio podpisal dva zakona pyatnitsu , chto sokratit' sotrudnichestvo goroda s SSHA federal'nyye vlasti o deportatsii nelegal'nykh immigrantov . Vzryvnyye federal'nykh organov ispolnitel'noy immigratsii kak « za bort », de Blasio skazal samyy naselennyy gorod v Amerike by seychas tol'ko sotrudnichat' s ... AFP Please help Google Translate improve quality for your language here. Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder Desativar tradução instantâneaSobre o Google TradutorCelularComunidadePrivacidadeAjudaEnviar feedback